使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誌を含む例文一覧
誌を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全184件25件表示
その雑誌は面白くも何ともない。
英語の訳
- That magazine isn't interesting or anything like that.
出典: Tatoeba文番号 6695642
新聞や雑誌の投書欄を読みます。
英語の訳
- I read the reader's column in newspapers and magazines.
出典: Tatoeba文番号 2357041
机の上に雑誌が何冊ありますか。
英語の訳
- How many magazines are on the desk?
出典: Tatoeba文番号 338499
この雑誌は広く行き渡っている。
英語の訳
- This magazine circulates widely.
出典: Tatoeba文番号 221875
これがあなたに話した雑誌です。
英語の訳
- This is the magazine I spoke to you about.
出典: Tatoeba文番号 219019
その雑誌は週に一回発行される。
英語の訳
- The magazine comes out once a week.
出典: Tatoeba文番号 210478
彼は、雑誌にざっと目を通した。
英語の訳
- He looked through a magazine.
出典: Tatoeba文番号 115525
彼は座って週刊誌を読んでいた。
英語の訳
- He sat reading a weekly magazine.
出典: Tatoeba文番号 106997
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
英語の訳
- He stretched out his arm for a magazine.
出典: Tatoeba文番号 98834
彼女は雑誌にざっと目を通した。
英語の訳
- She glanced through the magazine.
出典: Tatoeba文番号 89854
ファッション雑誌を買いましたよ。
英語の訳
- I bought a fashion magazine.
- We bought fashion magazines.
出典: Tatoeba文番号 13086497
ファッション雑誌って、見たりする？
英語の訳
- Do you read fashion magazines?
出典: Tatoeba文番号 10631970
どんな雑誌を定期購読していますか？
英語の訳
- What magazines do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 10048999
トームは雑誌を読むのが好きです。
英語の訳
- Tom likes reading magazines.
出典: Tatoeba文番号 3758628
この週刊誌は毎週１回発行される。
英語の訳
- This weekly comes out once a week.
出典: Tatoeba文番号 221248
これらの古雑誌を処分して下さい。
英語の訳
- Dispose of the old magazines.
出典: Tatoeba文番号 217915
その会社は新しい雑誌を出版した。
英語の訳
- The company published a new magazine.
出典: Tatoeba文番号 211786
雑誌はテーブルの脇に積んである。
英語の訳
- The magazines are piled up next to the table.
出典: Tatoeba文番号 169533
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
英語の訳
- I read it in the magazine three days ago.
- I read it in a magazine three days ago.
出典: Tatoeba文番号 156666
新しい雑誌はいつ出版されますか。
英語の訳
- When will the new magazine come out?
出典: Tatoeba文番号 145412
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
英語の訳
- Periodicals may not be removed from the reading room.
出典: Tatoeba文番号 125543
彼はタイム誌を予約購読している。
英語の訳
- He subscribed to Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 112078
ソファーの上に雑誌が転がっていた。
英語の訳
- Magazines were lying on the couch.
- A magazine was lying on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 11924150
トムは雑誌を取り出し、読み始めた。
英語の訳
- Tom took out a magazine and began to read it.
- Tom took out a magazine and started reading.
- Tom took out a magazine and began reading.
出典: Tatoeba文番号 11589160
あの雑誌を購読することにしたんだ。
英語の訳
- I decided to subscribe to the magazine.
出典: Tatoeba文番号 10844891