使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誇らしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
新しい校舎は村の誇りだ。
英語の訳
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
英語の訳
あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
英語の訳
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
英語の訳
誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。
英語の訳
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
英語の訳
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
英語の訳
私は、自分が先祖から受け継いだものにとても誇りを持っている。
英語の訳
もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
英語の訳
あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
英語の訳
アンチケモナーらはインターネット上で誇らしげにケモナーらに対して異を唱えた。
英語の訳
自分の名前をネットで検索したら、初めの5ページは私のことじゃないのよ。それって誇りに思うべきか恥ずべきか。悩ましいわ。
英語の訳
「電動自転車に乗ってる奴ってずるいよな」「どうしたの?」「だって、こっちは一生懸命汗水たらして漕いでるのに、涼しい顔して勝ち誇ったように横を追い抜いてくんだよ。めっちゃ悔しい」
英語の訳
一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
英語の訳
誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
英語の訳