使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
詳説を含む例文一覧
詳説を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全43件25件表示
例文 18 件詳説
前の25件2 / 2
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
英語の訳
- The teacher explained the new lesson at length to the students.
出典: Tatoeba文番号 141561
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
英語の訳
- In his speech he dwelt on the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 109582
この事を詳細に説明する時間がありません。
英語の訳
- I have no time to explain this in detail.
出典: Tatoeba文番号 221671
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
英語の訳
- He explained at length what had been decided.
出典: Tatoeba文番号 107817
とても詳しい説明をありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for such a detailed explanation.
出典: Tatoeba文番号 13115886
詳しい説明をありがとう。よく分かりました。
英語の訳
- Thanks for the detailed explanation. I understand now.
出典: Tatoeba文番号 10191739
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
英語の訳
- Would you explain it in more detail?
出典: Tatoeba文番号 194092
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
英語の訳
- He described the accident in detail to the police.
出典: Tatoeba文番号 112767
トムは詳しく説明したけど私はよく分からない。
英語の訳
- Tom explained in detail but I don't understand it.
出典: Tatoeba文番号 4405032
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
英語の訳
- Could you explain it in more detail?
出典: Tatoeba文番号 205683
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
英語の訳
- He gave a minute description of the dinner party.
出典: Tatoeba文番号 111874
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
英語の訳
- Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
出典: Tatoeba文番号 1731663
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
英語の訳
- Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
出典: Tatoeba文番号 233185
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
英語の訳
- Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
出典: Tatoeba文番号 1731664
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
英語の訳
- Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
出典: Tatoeba文番号 221202
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
英語の訳
- Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
出典: Tatoeba文番号 214157
詳しく丁寧な説明をありがとうございます。では、残念ですがアドプトは、見送ることにします。
英語の訳
- Thank you very much for kindly explaining it so well. But, sadly, I think I'll pass on adopting it.
出典: Tatoeba文番号 10610334
「なんでそんなにフランス語に詳しいの？」「そりゃフランス人だもん。詳しいに決まってんじゃん」「でも僕日本人だけど日本語のことそんなにうまく説明できないよ？」
英語の訳
- "How do you know French so well?" "Well, I'm French. It's obvious I know it well." "But I'm Japanese and I can't explain Japanese that well!"
出典: Tatoeba文番号 3557623
詳説の語句ページに戻る
前の25件2 / 2