YOMI読みの道

例文

詳らかを含む例文一覧

詳らかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全30件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件詳らか
前の25件2 / 2
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです」

英語の訳

  • "How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
出典: Tatoeba文番号 237148
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

こちらをご覧いただければ、詳しい情報がすぐに分かりますので、ぜひチェックしてみてください。

英語の訳

  • Please check here for more detailed information.
出典: Tatoeba文番号 13060676
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。

英語の訳

  • I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
出典: Tatoeba文番号 1144486
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。

英語の訳

  • I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
出典: Tatoeba文番号 1138342
TatoebaCC BY 2.0 FR

海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。

英語の訳

  • Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
出典: Tatoeba文番号 185017