YOMI読みの道

例文

話題性を含む例文一覧

話題性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全2件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 2 件話題性
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。

英語の訳

  • This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
出典: Tatoeba文番号 222928
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

英語の訳

  • Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 76166