話題になるを含む例文一覧

英語の訳

• It's always rough when this topic comes up.

英語の訳

• Not many people are talking about it.

英語の訳

• Keep off the religious issue when talking with him.

英語の訳

• As far as I'm concerned, the topic is worth discussing.

英語の訳

• We discussed a wide range of topics.

英語の訳

• Two hours is too short for us to discuss the matter.

英語の訳

• Confine your remarks to the matter we are discussing.
• Limit your remarks to the matter we are discussing.

英語の訳

• I never imagined we'd be talking about this topic today.

英語の訳

• Just tell me what you know about the problem.
• Please tell me what you know about that issue.
• Please tell me what you know about that problem.

英語の訳

• The question is this: who called her on the phone?

英語の訳

• If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.

英語の訳

• Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.

英語の訳

• I've already told Tom about the problems we've been having.
• I've already told Tom about the problem we're having.
• I've already spoken to Tom about the problem we're having.

英語の訳

• Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.

英語の訳

• That topic is too intimate to share with casual acquaintances.

英語の訳

• He came all the way to talk over a problem with me.

英語の訳

• The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.

英語の訳

• We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.

英語の訳

• I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.

英語の訳

• American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.

英語の訳

• This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.

英語の訳

• Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

英語の訳

• Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

英語の訳

• It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.

英語の訳

• If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.