使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話者を含む例文一覧
話者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件話者
1 / 3次の25件
聾唖者は手話で話す。
英語の訳
- Deaf-mute people talk using sign language.
出典: Tatoeba文番号 77242
すぐ医者に電話しなさい。
英語の訳
- Call the doctor right away.
出典: Tatoeba文番号 214808
１０代の若者は噂話が好きだ。
英語の訳
- Teenagers like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10907927
聾者は手話で会話ができる。
英語の訳
- Deaf people can converse in sign language.
出典: Tatoeba文番号 75653
営業の者と話をしてみました。
英語の訳
- I talked with our sales people.
出典: Tatoeba文番号 189354
責任者の方とお話しできますか。
英語の訳
- Can I speak to the person in charge?
出典: Tatoeba文番号 1160386
その患者を世話する人がいない。
英語の訳
- There is no one to attend to that patient.
出典: Tatoeba文番号 211597
日本語の話せる医者はいますか。
英語の訳
- Do you know any doctors who speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122341
良い医師は、患者の話を良く聞く。
英語の訳
- Good doctors listen to their patients.
出典: Tatoeba文番号 11045281
トムは手話通訳者になりたかった。
英語の訳
- Tom wanted to become a sign language interpreter.
出典: Tatoeba文番号 2070894
二人の医者が医学の話をしていた。
英語の訳
- Two doctors were talking shop.
出典: Tatoeba文番号 123119
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
英語の訳
- That means nothing if English speakers don't understand it.
出典: Tatoeba文番号 75289
いつお医者さんに電話するのですか。
英語の訳
- When are you going to call the doctor's office?
出典: Tatoeba文番号 229035
彼はきのう私が話題にした医者です。
英語の訳
- He is the doctor about whom I talked yesterday.
- He is the physician I talked about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113983
その学者の話は聴く価値が大いにある。
英語の訳
- The speech of the scholar is well worth listening to.
出典: Tatoeba文番号 211655
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
英語の訳
- There should be more communication between the persons concerned.
出典: Tatoeba文番号 124094
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
英語の訳
- He listened closely to the speaker.
出典: Tatoeba文番号 110390
私だったら、お医者さんに電話するなぁ。
英語の訳
- If I were you, I would call the doctor.
出典: Tatoeba文番号 11512831
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
英語の訳
- You get on the phone and call the doctor.
出典: Tatoeba文番号 214844
記者は話されたことはすべて書き留めた。
英語の訳
- The reporter took down everything that was said.
出典: Tatoeba文番号 183070
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
英語の訳
- The speaker did not refer to his notes during his talk.
出典: Tatoeba文番号 173304
トムの話を信じる者はだれ一人いなかった。
英語の訳
- No one believed Tom's story.
出典: Tatoeba文番号 11029632
ネイティブでない話者もまた、話者である。
英語の訳
- Non-native speakers are speakers, too.
出典: Tatoeba文番号 10515848
トムはお医者さんに電話しなかったんだよ。
英語の訳
- Tom didn't call the doctor.
出典: Tatoeba文番号 9392852
ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。
英語の訳
- Between ourselves, he is rather stupid.
出典: Tatoeba文番号 224689
話者の語句ページに戻る
1 / 3次の25件