YOMI読みの道

英語表現

はなしはべつ

話は別は英語で?

表現

英語候補

  • that's a different matter
  • that's a different story

基本情報

読み

はなしはべつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ワ / はな.す / はなし

N5
小学2年13画
  • tale
  • talk

ベツ / わか.れる / わ.ける

N4
小学4年7画
  • separate
  • branch off
  • diverge

使い方

使い方

  • oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ

例文

例文

見出し例文

それなら話は別だよ。

In that case, I'll change my mind.

例文データ分解あり

それなら話は別だよ。

In that case, I'll change my mind.

それなら話は別
元データの記号を見る

其れなら{それなら} 話は別~ だ よ[01]