使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話すを含む例文一覧
話すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,453件25件表示
クリンゴン語を話せますか？
英語の訳
- Do you speak Klingon?
- Can you speak Klingon?
出典: Tatoeba文番号 798448
ビルさんとお話できますか？
英語の訳
- May I speak to Bill?
- Can I speak with Bill?
出典: Tatoeba文番号 760190
彼女はいつも英語を話す。
英語の訳
- She always speaks English.
出典: Tatoeba文番号 738380
ここが前に話した街です。
英語の訳
- This is the town I told you about.
出典: Tatoeba文番号 724627
私は話すことができない。
英語の訳
- I can't talk.
出典: Tatoeba文番号 630307
携帯電話を持っていますか？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 536737
自身の冒険を選択する話。
英語の訳
- Choose-your-own-adventure stories.
出典: Tatoeba文番号 484248
１時間したら電話します。
英語の訳
- I will call you in an hour.
- I'll call you in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235789
１週間以内に電話します。
英語の訳
- I'll call you within a week.
出典: Tatoeba文番号 235752
あとは明日お話しします。
英語の訳
- I will tell you the rest tomorrow.
- I will tell the rest tomorrow.
- I'll tell you the rest tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234299
あなたは英語が話せます。
英語の訳
- You can speak English.
出典: Tatoeba文番号 232290
おじいさんの世話をする。
英語の訳
- I take care of my grandfather.
- I look after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 227744
お世話になっております。
英語の訳
- It has always been a pleasure to work with you.
- Thank you for your assistance.
- Thank you for your continued support.
出典: Tatoeba文番号 226997
お話ししてもよいですか。
英語の訳
- May I talk to you?
- Can I talk to you?
出典: Tatoeba文番号 226511
お話の最中にすみません。
英語の訳
- May I interrupt?
出典: Tatoeba文番号 226507
お話の途中ですみません。
英語の訳
- Excuse me for interrupting you.
- Pardon me for interrupting.
出典: Tatoeba文番号 226506
これが私の電話番号です。
英語の訳
- Here's my telephone number.
出典: Tatoeba文番号 218881
これで３０分もお話中です。
英語の訳
- The line has been busy for 30 minutes now.
出典: Tatoeba文番号 218780
すぐ医者に電話しなさい。
英語の訳
- Call the doctor right away.
出典: Tatoeba文番号 214808
その子は舌足らずに話す。
英語の訳
- He speaks with a lisp.
出典: Tatoeba文番号 210199
その話の一部は本当です。
英語の訳
- Part of the story is true.
出典: Tatoeba文番号 206056
その話は証拠と一致する。
英語の訳
- The story is consistent with the evidence.
出典: Tatoeba文番号 206037
それは初めて聞く話です。
英語の訳
- That is a new story to me.
出典: Tatoeba文番号 205082
誰と話していたのですか。
英語の訳
- Who were you talking with?
出典: Tatoeba文番号 203153
とにかく明日電話するよ。
英語の訳
- In any case, I'll call you tomorrow.
- Anyway, I'll call you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 200438