使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話し声を含む例文一覧
話し声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件話し声
1 / 3次の25件
彼は大声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 102384
小声で話してください。
英語の訳
- Please speak in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 146954
その男は低い声で話した。
英語の訳
- The man spoke in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 208020
大きな声で話して下さい。
英語の訳
- Please speak in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 137715
大声で話してはいけない。
英語の訳
- You must not speak loudly.
出典: Tatoeba文番号 137456
彼女は私に小声で話した。
英語の訳
- She spoke to me in a whisper.
出典: Tatoeba文番号 89488
彼女は小さい声で話した。
英語の訳
- She spoke in a small voice.
出典: Tatoeba文番号 88702
彼女は優しい声で話した。
英語の訳
- She spoke with a soft voice.
出典: Tatoeba文番号 86461
小さな声で話してください。
英語の訳
- Please speak in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 3144984
小さい声で話してください。
英語の訳
- Lower your voice.
- Keep your voice down.
- Speak quietly.
出典: Tatoeba文番号 2063330
彼女は弱々しい声で話した。
英語の訳
- She spoke in a weak voice.
出典: Tatoeba文番号 88846
彼女は声を震わせて話した。
英語の訳
- She spoke with her voice trembling.
出典: Tatoeba文番号 88337
もっと大きな声で話しなさい。
英語の訳
- Raise your voice.
- Please speak in a louder voice.
- Please speak more loudly.
出典: Tatoeba文番号 193230
彼はとても大きな声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 111543
どうしてひそひそ声で話してるの？
英語の訳
- Why are you whispering?
出典: Tatoeba文番号 11295080
彼女は穏やかな声で話しました。
英語の訳
- She spoke in a gentle voice.
出典: Tatoeba文番号 9093297
もっと大きな声で話してください。
英語の訳
- Speak louder, please.
出典: Tatoeba文番号 193232
もう少し小さい声で話してください。
英語の訳
- Speak more quietly.
- Speak a little bit more quietly.
出典: Tatoeba文番号 8586330
ここでは大声で話してはいけません。
英語の訳
- Don't talk in a loud voice here.
出典: Tatoeba文番号 224592
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
英語の訳
- I can hear someone talking in the next room.
出典: Tatoeba文番号 77756
もう少し、大きな声で話してください。
英語の訳
- Could you speak a little louder please?
出典: Tatoeba文番号 194149
みんな、どうしてそんな小声で話してるの？
英語の訳
- Why is everyone speaking so quietly?
出典: Tatoeba文番号 10644038
トムは必要以上に大きな声で話していた。
英語の訳
- Tom was talking louder than he needed to.
出典: Tatoeba文番号 3598295
ここではそんな大声で話してはならない。
英語の訳
- You must not speak so loudly here.
出典: Tatoeba文番号 224628
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
英語の訳
- He made himself heard across the room.
出典: Tatoeba文番号 100282
話し声の語句ページに戻る
1 / 3次の25件