使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話し出すを含む例文一覧
話し出すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件話し出す
1 / 3次の25件
それは話が出来過ぎている。
英語の訳
- That sounds too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 204789
佐藤さんとお話出来ますか。
英語の訳
- May I speak to Mr. Sato?
出典: Tatoeba文番号 170948
これはまた出来過ぎた話だな。
英語の訳
- This is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 9678921
私は英語を話す事が出来ます。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 158287
検査の結果が出たら電話します。
英語の訳
- I'll call you when I get the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 237494
もし電話がなったら出てくれますか。
英語の訳
- If the telephone rings, can you answer it?
出典: Tatoeba文番号 193542
出発する前に私に電話をかけなさい。
英語の訳
- Call me before you leave.
出典: Tatoeba文番号 147704
私はフランス語を話すことが出来ます。
英語の訳
- I can speak French.
- I'm able to speak French.
出典: Tatoeba文番号 158978
誰がその電話に出たか知っていますか。
英語の訳
- Do you know who took the call?
出典: Tatoeba文番号 136992
彼の話で僕は昔のことを思い出します。
英語の訳
- His story puts me in mind of my past days.
出典: Tatoeba文番号 115810
鈴木さんを電話に呼び出してください。
英語の訳
- Please get Miss Suzuki on the phone.
出典: Tatoeba文番号 77614
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
英語の訳
- "The phone is ringing." "I'll get it."
出典: Tatoeba文番号 4927
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
英語の訳
- The story reminds me of a certain sight.
出典: Tatoeba文番号 206008
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
英語の訳
- I esteem it an honor to address this audience.
出典: Tatoeba文番号 184956
お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
英語の訳
- Please hang on. I'll put him on the phone.
出典: Tatoeba文番号 226903
ジョンと話している学生はカナダ出身です。
英語の訳
- The student who is talking with John is from Canada.
出典: Tatoeba文番号 215468
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
英語の訳
- Keep off the religious issue when talking with him.
出典: Tatoeba文番号 119149
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
英語の訳
- I come from Italy and I speak Italian.
出典: Tatoeba文番号 1615372
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
英語の訳
- You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
出典: Tatoeba文番号 214542
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
英語の訳
- We were all set to leave when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 124732
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
英語の訳
- Toshio can speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 200830
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
英語の訳
- His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
出典: Tatoeba文番号 117733
電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
英語の訳
- The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
出典: Tatoeba文番号 1783139
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
英語の訳
- That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
- That isn't a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
- That's not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
出典: Tatoeba文番号 205066
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
英語の訳
- I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
- I leaned forward so I could catch every word he said.
出典: Tatoeba文番号 153762
話し出すの語句ページに戻る
1 / 3次の25件