使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話々を含む例文一覧
話々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全99件25件表示
我々はその問題について話し合った。
英語の訳
- We discussed the problem.
出典: Tatoeba文番号 186038
彼はいつも物々しい話し方をします。
英語の訳
- He always talks in such high-sounding terms.
出典: Tatoeba文番号 74850
時々、英語を話すのに四苦八苦するよ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak English.
出典: Tatoeba文番号 9476968
ここでは人々はフランス語を話します。
英語の訳
- People speak French here.
出典: Tatoeba文番号 9041982
トムは最初から最後まで淡々と話した。
英語の訳
- From beginning to end Tom has only spoken with a lackluster demeanour.
出典: Tatoeba文番号 8571183
英語はたくさんの国々で話されている。
英語の訳
- English is spoken in many countries.
出典: Tatoeba文番号 189145
我々はいろいろの問題について話した。
英語の訳
- We spoke about many subjects.
出典: Tatoeba文番号 186128
我々全員が英語を話せるわけではない。
英語の訳
- Not all of us can speak English.
出典: Tatoeba文番号 185480
時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
英語の訳
- Sometimes she tried talking to him about India.
出典: Tatoeba文番号 150428
人々はその話を聞いて沸き立ちました。
英語の訳
- The people got excited at the news.
出典: Tatoeba文番号 144142
多くの人々と話すことは、健康に良い。
英語の訳
- To talk with a lot of people is good for health.
出典: Tatoeba文番号 138327
我々はその計画について彼と話し合った。
英語の訳
- We talked over the plan with him.
- We talked the plan over with him.
- We talked about the plan with him.
出典: Tatoeba文番号 186067
彼の長々とした話に我々はうんざりした。
英語の訳
- He bored us with his long stories.
出典: Tatoeba文番号 116506
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
英語の訳
- He addressed the crowd gravely.
出典: Tatoeba文番号 108031
彼女は外国の経験について長々と話した。
英語の訳
- She talked long of her experiences abroad.
出典: Tatoeba文番号 90735
道々でいい。込み入った話でもあるから。
英語の訳
- Along the way will be fine. It's a complicated matter.
出典: Tatoeba文番号 75127
時々、フランス語を話すのに苦労するんだ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak French.
- I sometimes struggle to speak French.
- I struggle to speak French sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9476972
だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
英語の訳
- Who should look after the elderly?
出典: Tatoeba文番号 203186
フランス語は多くの人々によって話される。
英語の訳
- French is spoken by many.
出典: Tatoeba文番号 196975
我々はこの話は実話だという結論に達した。
英語の訳
- We've come to the conclusion that this is a true story.
出典: Tatoeba文番号 186100
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
英語の訳
- We confirmed the hotel reservations by telephone.
出典: Tatoeba文番号 186073
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
英語の訳
- We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
出典: Tatoeba文番号 185749
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
英語の訳
- We should have told him the truth.
出典: Tatoeba文番号 185623
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
英語の訳
- I sometimes talk to my neighbor across the fence.
出典: Tatoeba文番号 156370
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
英語の訳
- Myths and legends should be handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 144860