詰まらんを含む例文一覧

英語の訳

• If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.

英語の訳

• Their business came to a standstill for want of money.

英語の訳

• The French teacher was stumped by her student's question.

英語の訳

• There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.

英語の訳

• Many old people choke to death while eating mochi.

英語の訳

• Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.

英語の訳

• They filled them with straw to make them round and hard.

英語の訳

• I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
• I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

英語の訳

• Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.

英語の訳

• When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.

英語の訳

• The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.

英語の訳

• I can't believe I fought with Tom over something so stupid! God, I feel sick to my stomach.

英語の訳

• In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.