英語候補
- poetic form
- verse form
英語表現
したい
詩体は英語で？
名詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
He wanted to follow law as a career.
彼(かれ)は法律を一生の職業にしたいと思っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 法律 を 一生[01] の 職業 に したい と 思う{思っていた}
例文データ分解あり
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼(かれ)は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勉強[01] の 機会 を 出来るだけ 利用 したい と 思う{思った}
例文データ分解あり
彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
He made it plain that he wanted to marry her.
彼(かれ)は彼女と結婚したいということ(こと)を明らかにした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 と 結婚 したい と 言う{いう} 事(こと){こと} を 明らかにする{明らかにした}
例文データ分解あり
彼は彼女とデートしたいと思っている。
He wants to go out with her.
彼(かれ)は彼女とデートしたいと思っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 と デート したい と 思う{思っている}
例文データ分解あり
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼(かれ)は反発したいという気になったが思い直してやめた(やめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 反発[01] したい と 言う{いう} 気になる{気になった} が 思い直す{思い直して} 止める(やめる){やめた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
英語の訳
- His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
出典: Tatoeba文番号 116982
詩体の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。