使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,445件25件表示
この次は試合に勝つぞ。
英語の訳
- I will win the game next time.
出典: Tatoeba文番号 221567
その試合でへとへとだ。
英語の訳
- The game exhausted me.
出典: Tatoeba文番号 210038
試合は一時中断された。
英語の訳
- The game was suspended.
出典: Tatoeba文番号 210025
どこで試着できますか。
英語の訳
- Where can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 200963
観衆は試合に興奮した。
英語の訳
- The audience was excited at the game.
出典: Tatoeba文番号 183787
君の試験結果は優秀だ。
英語の訳
- Your examination results are excellent.
出典: Tatoeba文番号 178261
今週は中間試験が３つ。
英語の訳
- This week I had three midterms.
出典: Tatoeba文番号 172368
私たちは試合に敗れた。
英語の訳
- We lost the game.
出典: Tatoeba文番号 165719
私はこの試練に耐えた。
英語の訳
- I bore this trial.
出典: Tatoeba文番号 160901
試験に合格したからさ。
英語の訳
- Because I passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 151117
試験勉強をしなくちゃ。
英語の訳
- I have to prepare for the test.
- I have to study for the test.
出典: Tatoeba文番号 151057
試合は最高潮に達した。
英語の訳
- The game came to a climax.
出典: Tatoeba文番号 151019
試合は来週まで延びた。
英語の訳
- The game was put off until next week.
- The game was put off till next week.
- The game was postponed until next week.
出典: Tatoeba文番号 151011
試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try that on?
- Can I try them on?
- Could I try them on?
出典: Tatoeba文番号 151007
彼は口頭試験を受けた。
英語の訳
- He took an oral examination.
出典: Tatoeba文番号 107405
彼は試験がよくできた。
英語の訳
- He did well in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105457
彼は試験でしくじった。
英語の訳
- He failed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105453
彼は試合に勝ちそうだ。
英語の訳
- He is likely to win the game.
出典: Tatoeba文番号 105403
彼は来月試験を受ける。
英語の訳
- He goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 99126
彼女は３度目を試みた。
英語の訳
- She tried a third time.
出典: Tatoeba文番号 93538
彼女は試験に合格した。
英語の訳
- She passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 89204
姉は試験に合格したんだ。
英語の訳
- My sister was successful in the examination.
出典: Tatoeba文番号 12405316
試験は全部、合格だった。
英語の訳
- I passed all my exams.
出典: Tatoeba文番号 12383634
試験は全部受かりました。
英語の訳
- I have passed all my exams.
- I passed all my exams.
出典: Tatoeba文番号 12383633
すごい難しい試験でした。
英語の訳
- That was a very difficult exam.
- That was an incredibly difficult exam.
出典: Tatoeba文番号 11571794