使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全1,445件25件表示
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
英語の訳
- Can I watch your next game?
出典: Tatoeba文番号 161671
私は今日、入学試験を受けなければならない。
英語の訳
- I have to take the entrance examination today.
出典: Tatoeba文番号 156968
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
英語の訳
- I hope that my sister will pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 156588
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
英語の訳
- I am sure of his winning the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 154559
私は彼らが試験に受かることを確信している。
英語の訳
- I am sure of their passing the examination.
- I'm sure that they will pass the test.
出典: Tatoeba文番号 153719
私は娘が試験に合格することを確信している。
英語の訳
- I'm convinced that my daughter will pass the exam.
- I'm sure that my daughter will pass the exam.
- I'm sure my daughter will pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 152656
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
英語の訳
- Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
出典: Tatoeba文番号 152181
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
英語の訳
- I felt like singing loudly when the exam was over.
出典: Tatoeba文番号 151130
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
英語の訳
- I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
出典: Tatoeba文番号 151105
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
英語の訳
- I'll let you know the results of the examination after they are announced.
出典: Tatoeba文番号 151096
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
英語の訳
- If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
出典: Tatoeba文番号 151068
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
英語の訳
- The game was one point back and forth the whole game.
出典: Tatoeba文番号 151018
女王は試合後に選手の一人一人と握手をした。
英語の訳
- The queen shook hands with each player after the game.
出典: Tatoeba文番号 147291
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
英語の訳
- The teacher was immediately at work correcting that day's test.
出典: Tatoeba文番号 141695
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
英語の訳
- The university decided to do away with this kind of examination.
出典: Tatoeba文番号 137635
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
英語の訳
- No one could account for his poor examination results.
出典: Tatoeba文番号 135729
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
英語の訳
- The Japan team won the gold medal in the game.
出典: Tatoeba文番号 122829
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
英語の訳
- I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
出典: Tatoeba文番号 122076
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
英語の訳
- Study hard, or you will fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 121873
彼はその難しい試験に合格することができた。
英語の訳
- He was able to pass the difficult test.
出典: Tatoeba文番号 112472
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
英語の訳
- He, who had been lazy, failed his exam.
出典: Tatoeba文番号 112224
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
英語の訳
- He was panting to have a go at it.
出典: Tatoeba文番号 112180
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
英語の訳
- He sat at his desk and began to prepare for the exam.
出典: Tatoeba文番号 108623
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
英語の訳
- He made every effort to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105439
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
英語の訳
- He studied hard in order to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 105435