使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,445件25件表示
試合、まだやってるの？
英語の訳
- Is the game still going on?
出典: Tatoeba文番号 11056000
試験は３時間もある。
英語の訳
- The exam is 3 hours long.
出典: Tatoeba文番号 11038570
期末試験は来週だよ。
英語の訳
- Our finals are next week.
出典: Tatoeba文番号 10565357
試験は何時開始ですか？
英語の訳
- What time does the exam start?
出典: Tatoeba文番号 8933383
このキーで試してみた？
英語の訳
- Did you try this key?
出典: Tatoeba文番号 8505395
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
試合、残念だったね。
英語の訳
- I'm sorry you lost.
出典: Tatoeba文番号 3621770
まあ試してごらんよ。
英語の訳
- Just try it.
出典: Tatoeba文番号 3507450
これが最後の試合だ。
英語の訳
- This is the last game.
出典: Tatoeba文番号 2239650
トムは試合を投げた。
英語の訳
- Tom threw his game.
出典: Tatoeba文番号 199907
今回が最後の試合だ。
英語の訳
- This is the last game.
出典: Tatoeba文番号 172519
私は試験に失敗した。
英語の訳
- I failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 156458
試しにやってみよう。
英語の訳
- Let's have a go at it.
出典: Tatoeba文番号 151146
試験が近づいている。
英語の訳
- The examination is approaching.
出典: Tatoeba文番号 151134
試験が目前に迫った。
英語の訳
- The examination is near at hand.
出典: Tatoeba文番号 151128
試験で山が当たった。
英語の訳
- I made a good shot at the exam.
出典: Tatoeba文番号 151122
試験合格おめでとう。
英語の訳
- I congratulate you on passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 151116
試験は全て終わった。
英語の訳
- The examinations are all over.
出典: Tatoeba文番号 151077
試験を受け損なった。
英語の訳
- He failed to take the exam.
出典: Tatoeba文番号 151069
試合が雨で延期した。
英語の訳
- The game was postponed due to rain.
出典: Tatoeba文番号 151054
試合の興味が薄れた。
英語の訳
- Interest in the game has dropped off.
出典: Tatoeba文番号 151041
試合は９時に終った。
英語の訳
- The game ended at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 151036
試合は雨天決行です。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
- The game will be held even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 151022
試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off.
出典: Tatoeba文番号 151016
試着していいですか。
英語の訳
- Can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 151008