使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,445件25件表示
試しにその問題を解いてみなさい。
英語の訳
- Try solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 203268
どうして入試に失敗したのですか。
英語の訳
- Why did you fail the entrance examination?
- Why did you fail on the entrance examination?
出典: Tatoeba文番号 201436
ときには試合は一日中続きました。
英語の訳
- Sometimes the game lasted all day.
出典: Tatoeba文番号 201050
もちろん、彼女は試験に合格した。
英語の訳
- As a matter of course, she passed the examination.
- Of course she passed the test.
出典: Tatoeba文番号 193383
雨のためその試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off on account of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189597
雨の場合はその試合は中止となる。
英語の訳
- In the event of rain, the game will not be held.
出典: Tatoeba文番号 189577
英語の試験さえなければいいのに。
英語の訳
- If only we didn't have to take a test in English.
出典: Tatoeba文番号 189183
嬉しいことに娘が試験に合格した。
英語の訳
- To my joy, my daughter passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 183493
君は試験の準備をしたほうがよい。
英語の訳
- You may as well prepare for your examination.
出典: Tatoeba文番号 177223
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
英語の訳
- Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
出典: Tatoeba文番号 171901
私たちが試合に勝つことは確かだ。
英語の訳
- That we will win the game is certain.
出典: Tatoeba文番号 167245
私たちの試みはすべて無駄だった。
英語の訳
- All our attempts were in vain.
出典: Tatoeba文番号 166960
私たちはその試合を見て楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed watching the game.
出典: Tatoeba文番号 166389
私たちは今日数学の試験を受けた。
英語の訳
- We had an examination in mathematics today.
出典: Tatoeba文番号 165797
私たちは昨日、野球の試合をした。
英語の訳
- We played a baseball game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 165766
私の兄は試験に合格できなかった。
英語の訳
- My brother failed to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 163796
君はもう一度試験を受けるべきだ。
英語の訳
- You should try the exam again.
出典: Tatoeba文番号 163640
私は、かろうじて試験に合格した。
英語の訳
- I passed the examination with difficulty.
- I just barely managed to pass the test.
- I barely passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 162369
私はテレビでテニスの試合を見た。
英語の訳
- I watched a tennis match on TV.
出典: Tatoeba文番号 159411
私は警察と接触をとろうと試みた。
英語の訳
- I tried to get in touch with the police.
出典: Tatoeba文番号 157369
私は昨日野球の試合を見に行った。
英語の訳
- I went to see the baseball game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156722
私は試しにこの服を着てみたいわ。
英語の訳
- I would like to try this dress on.
出典: Tatoeba文番号 156467
私は試験に合格してうれしかった。
英語の訳
- I was happy to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 156463
私は試験の成績を心配しています。
英語の訳
- I am anxious about the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 156454
私は野球の試合を見るのが好きだ。
英語の訳
- I like to watch a baseball game.
- I like to watch baseball games.
- I like watching baseball games.
出典: Tatoeba文番号 152540