使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試験を含む例文一覧
試験を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全708件25件表示
僕は今日この機械を試験するつもりです。
英語の訳
- I am going to put this machine to the test today.
出典: Tatoeba文番号 81896
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
英語の訳
- Tom attributed his failure in the exam to illness.
出典: Tatoeba文番号 2511678
この試験に受かったら、来月卒業できます。
英語の訳
- If you pass this test, you could graduate next month.
出典: Tatoeba文番号 1585475
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
英語の訳
- No doubt he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 1513294
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
英語の訳
- He was admitted to that school without taking the exam.
出典: Tatoeba文番号 1185682
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
英語の訳
- Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
出典: Tatoeba文番号 424404
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
英語の訳
- I have to take an examination in history tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234450
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
英語の訳
- Your daughter passed the examination, I hear.
出典: Tatoeba文番号 227017
その学生は試験が終わってからやってきた。
英語の訳
- The student arrived after the examination was over.
出典: Tatoeba文番号 211630
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
英語の訳
- Bob is keen to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 196049
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
英語の訳
- If you work hard, you'll pass your exam.
出典: Tatoeba文番号 190382
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
英語の訳
- You'll certainly pass the coming exam.
出典: Tatoeba文番号 177877
私たちは君の試験での成功を切望している。
英語の訳
- We are anxious for your success in the examination.
出典: Tatoeba文番号 165897
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
英語の訳
- I am exhausted from a two-hour examination.
出典: Tatoeba文番号 161989
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
英語の訳
- I studied hard so that I could pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 156456
私は試験勉強をしなければならないのです。
英語の訳
- I must prepare for the exam.
出典: Tatoeba文番号 156450
私は彼が試験に合格するのを期待している。
英語の訳
- I expect he'll pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 154462
私は来年入学試験を受けなければならない。
英語の訳
- I must sit for the entrance examination next year.
- I have to take the entrance exams next year.
出典: Tatoeba文番号 152382
私達はあす試験を受けることになっている。
英語の訳
- We are to take an exam tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151866
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
英語の訳
- We felt happy when the examination was over.
出典: Tatoeba文番号 151131
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
英語の訳
- Your success in the examination depends on how hard you study.
出典: Tatoeba文番号 151090
試験まで、たった一週間しか残っていない。
英語の訳
- There is only a week left before the examination.
- There's only a week left before the examination.
出典: Tatoeba文番号 151074
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
英語の訳
- The teacher gave out the test papers after the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 141669
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
英語の訳
- I was informed of his failure in the examination.
出典: Tatoeba文番号 120245
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
英語の訳
- Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
出典: Tatoeba文番号 116522