使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試行を含む例文一覧
試行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件試行
1 / 3次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
まだ試行錯誤だな。
英語の訳
- It's still being tested.
出典: Tatoeba文番号 1130778
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
試合は雨天決行です。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
- The game will be held even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 151022
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
英語の訳
- Trial and error is essential to progress.
出典: Tatoeba文番号 151055
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その試合を見に行きませんか。
英語の訳
- How about going to see the game?
出典: Tatoeba文番号 210015
TatoebaCC BY 2.0 FR
その野球の試合は来週行われる。
英語の訳
- The baseball match will come off next week.
出典: Tatoeba文番号 206330
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
試合が終わったら飲みに行かない？
英語の訳
- How about a drink after the game?
出典: Tatoeba文番号 151048
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
試合は晴雨を問わず行われます。
英語の訳
- The game will be held rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 151017
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
第１日目には１０試合が行われた。
英語の訳
- Ten games were played on the first day.
出典: Tatoeba文番号 137231
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は昨日野球の試合を見に行った。
英語の訳
- I went to see the baseball game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156722
TatoebaCC BY 2.0 FR
どの少年もみんな試合を見に行った。
英語の訳
- Each and every boy has gone to see the game.
出典: Tatoeba文番号 200299
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日、新作映画の試写会に行ってきた。
英語の訳
- I went to see an advance screening of the new movie yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1187709
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
英語の訳
- We'll likely go to the ball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 185520
TatoebaCC BY 2.0 FR
今フットボールの試合が行われている。
英語の訳
- The football game is now in action.
出典: Tatoeba文番号 172623
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は野球の試合を見に行ってきました。
英語の訳
- I have been to see the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 152541
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
英語の訳
- Let's have dinner before we go to the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 79651
TatoebaCC BY 2.0 FR
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
英語の訳
- Won't you go and see a baseball game with me?
出典: Tatoeba文番号 228957
TatoebaCC BY 2.0 FR
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
英語の訳
- Even if it rains, the game will be played.
出典: Tatoeba文番号 203525
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨であろうとなかろうと試合は行います。
英語の訳
- Whether it rains or not, the game is going ahead.
- The game will be held rain or shine.
- Whether rains or not, the game is going to be held.
出典: Tatoeba文番号 189653
TatoebaCC BY 2.0 FR
降っても照っても、その試合は行われる。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 173279
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to see the baseball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152622
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
英語の訳
- He contrived to cheat in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105451
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
英語の訳
- We'll likely go to the ball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 191589
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
英語の訳
- Unless it rains, the game will be held on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 189759
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
英語の訳
- When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
- As soon as the rain stopped, the tennis match continued.
出典: Tatoeba文番号 189673
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
英語の訳
- "The examination will be held this day next week," said the teacher.
- "The exam will be held this day week," said the teacher.
出典: Tatoeba文番号 236287
試行の語句ページに戻る
1 / 3次の25件