使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試合を含む例文一覧
試合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全686件25件表示
雨のためその試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off on account of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189597
雨の場合はその試合は中止となる。
英語の訳
- In the event of rain, the game will not be held.
出典: Tatoeba文番号 189577
嬉しいことに娘が試験に合格した。
英語の訳
- To my joy, my daughter passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 183493
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
英語の訳
- Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
出典: Tatoeba文番号 171901
私たちが試合に勝つことは確かだ。
英語の訳
- That we will win the game is certain.
出典: Tatoeba文番号 167245
私たちはその試合を見て楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed watching the game.
出典: Tatoeba文番号 166389
私たちは昨日、野球の試合をした。
英語の訳
- We played a baseball game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 165766
私の兄は試験に合格できなかった。
英語の訳
- My brother failed to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 163796
私は、かろうじて試験に合格した。
英語の訳
- I passed the examination with difficulty.
- I just barely managed to pass the test.
- I barely passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 162369
私はテレビでテニスの試合を見た。
英語の訳
- I watched a tennis match on TV.
出典: Tatoeba文番号 159411
私は昨日野球の試合を見に行った。
英語の訳
- I went to see the baseball game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156722
私は試験に合格してうれしかった。
英語の訳
- I was happy to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 156463
私は野球の試合を見るのが好きだ。
英語の訳
- I like to watch a baseball game.
- I like to watch baseball games.
- I like watching baseball games.
出典: Tatoeba文番号 152540
私達はテレビで野球の試合を見た。
英語の訳
- We watched a baseball game on television.
出典: Tatoeba文番号 151741
試験に合格するため勉強しなさい。
英語の訳
- Study to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151113
試合の結果について聞きましたか。
英語の訳
- Have you heard about the result of the game?
出典: Tatoeba文番号 151040
試合はとてもおもしろくなかった。
英語の訳
- The game was not exciting at all.
出典: Tatoeba文番号 151031
太郎は大学入試に合格したそうだ。
英語の訳
- Taro is very likely to pass the university entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 138035
長く続いた試合がやっと終わった。
英語の訳
- The long game came to an end at last.
出典: Tatoeba文番号 125906
彼が試合に負けたことは不思議だ。
英語の訳
- It is strange that he should have lost the game.
出典: Tatoeba文番号 120234
彼はきっと試験に合格するだろう。
英語の訳
- He is sure to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 114015
彼は試験に合格したと信じている。
英語の訳
- He is believed to have passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 105442
彼は試合中に腕を折ってしまった。
英語の訳
- He had his arm broken during the game.
出典: Tatoeba文番号 105399
彼は野球の試合で足の骨を折った。
英語の訳
- He broke his leg in the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 99441
今回の模試も志望校合格範囲内か。
英語の訳
- Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
出典: Tatoeba文番号 76152