使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試合を含む例文一覧
試合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全686件25件表示
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
英語の訳
- I am speculating that he may win the game.
出典: Tatoeba文番号 81802
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
英語の訳
- I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
出典: Tatoeba文番号 79658
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
英語の訳
- Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
出典: Tatoeba文番号 76077
試験に合格できるように、頑張って勉強しなさいよ。
英語の訳
- You should study hard so that you can pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 9837993
トムは息子のジョンを、野球の試合に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his son John to a baseball game.
出典: Tatoeba文番号 8953704
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
英語の訳
- My whole body was one big bruise after the rugby game.
出典: Tatoeba文番号 1869159
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
英語の訳
- I'm afraid we'll lose the game.
- I'm afraid that we'll lose the game.
出典: Tatoeba文番号 1209812
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
英語の訳
- We watched the baseball game on TV last night.
出典: Tatoeba文番号 1171696
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
英語の訳
- This will be his first match in the public eye.
出典: Tatoeba文番号 221702
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
英語の訳
- And yet he could pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 205646
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
英語の訳
- It was a really exciting baseball game.
出典: Tatoeba文番号 204842
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
英語の訳
- Watching the football game on television was fun.
出典: Tatoeba文番号 202037
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
英語の訳
- It doesn't matter which team wins the game.
出典: Tatoeba文番号 200770
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
英語の訳
- In spite of the rain, the game was not cancelled.
出典: Tatoeba文番号 189624
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
英語の訳
- The rain kept the baseball team idle yesterday.
出典: Tatoeba文番号 189606
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
英語の訳
- We had to call off the baseball game because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189580
我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
英語の訳
- To our great disappointment, the game was called off.
出典: Tatoeba文番号 186383
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
英語の訳
- If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 177125
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
英語の訳
- Both tried one experiment after another, helping each other.
出典: Tatoeba文番号 174421
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
英語の訳
- I think it certain our team will the win the game.
出典: Tatoeba文番号 167107
私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
英語の訳
- We will have to postpone the game.
- We'll have to postpone the game.
出典: Tatoeba文番号 166391
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
英語の訳
- I am studying hard so that I can pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 156459
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
英語の訳
- Whether you win or lose, you should do your best in the match.
出典: Tatoeba文番号 147186
彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
英語の訳
- For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.
出典: Tatoeba文番号 107088
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
英語の訳
- He doesn't manifest much desire to win the game.
出典: Tatoeba文番号 105402