使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試合を含む例文一覧
試合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全686件25件表示
あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
英語の訳
- Did you watch the soccer game on television?
出典: Tatoeba文番号 232513
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
英語の訳
- Both those students passed all the tests.
- Both of the students passed all their tests.
出典: Tatoeba文番号 208652
その野球の試合は雨のために中止になりました。
英語の訳
- The baseball game was called off because of rain.
出典: Tatoeba文番号 206333
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
英語の訳
- Bill may be watching this game at the stadium.
出典: Tatoeba文番号 197334
ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
英語の訳
- My whole body was one big bruise after the rugby game.
出典: Tatoeba文番号 192643
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
英語の訳
- The game was called off because it rained.
出典: Tatoeba文番号 189792
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
英語の訳
- If it rains, we will put off our practice match.
出典: Tatoeba文番号 189791
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
英語の訳
- My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
出典: Tatoeba文番号 176598
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
英語の訳
- When I was young, I would often watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 156111
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 154587
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
英語の訳
- The game had hardly started when they scored the first point.
出典: Tatoeba文番号 151053
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
英語の訳
- We have to put off the game till next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151013
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
英語の訳
- When I was young, I would often go to watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 148826
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
英語の訳
- Players must adhere to the rules of the game.
出典: Tatoeba文番号 141018
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
英語の訳
- Their son's success in the examination gave them great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 140198
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
英語の訳
- He thought it impossible to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 112795
彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
英語の訳
- He came right at the beginning of the game.
出典: Tatoeba文番号 111949
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
英語の訳
- He passed the law examination and set up a law office.
出典: Tatoeba文番号 106589
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
英語の訳
- He is working hard so that he may pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105438
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
英語の訳
- They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
出典: Tatoeba文番号 96958
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
英語の訳
- She worked hard, only to fail the examination.
出典: Tatoeba文番号 91136
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
英語の訳
- Much to my joy, I have passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 85775
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
英語の訳
- We bought new uniforms to wear at the game.
出典: Tatoeba文番号 81691
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
英語の訳
- If it should rain tomorrow, the game would be called off.
- If it rains tomorrow, the game will be called off.
出典: Tatoeba文番号 81119
雨が降ったので、野球の試合がありませんでした。
英語の訳
- There was no baseball match because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 11043385