使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試合を含む例文一覧
試合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全686件25件表示
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
英語の訳
- We watched the baseball game with excitement.
出典: Tatoeba文番号 165663
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
英語の訳
- We watched the game while holding our breath.
出典: Tatoeba文番号 165494
私は座ってテレビで野球の試合を見ていた。
英語の訳
- I sat watching a baseball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 160472
私はすわってはらはらする試合をみていた。
英語の訳
- I sat watching an exciting game on television.
出典: Tatoeba文番号 160471
私はその試合の審判をするように頼まれた。
英語の訳
- I was asked to umpire the game.
出典: Tatoeba文番号 160125
私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
英語の訳
- I saw the boxing match on television.
出典: Tatoeba文番号 159412
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
英語の訳
- I prepared for the game by training hard.
出典: Tatoeba文番号 157303
私は彼が試験に合格するのを期待している。
英語の訳
- I expect he'll pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 154462
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to see the baseball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152622
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
英語の訳
- Our soccer game will be postponed.
出典: Tatoeba文番号 152002
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
英語の訳
- Your success in the examination depends on how hard you study.
出典: Tatoeba文番号 151090
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
英語の訳
- The referee blew his whistle to end the match.
出典: Tatoeba文番号 145617
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
英語の訳
- The political campaign has turned into a dirty fight at last.
出典: Tatoeba文番号 141028
土壇場になって、その試合は取り消された。
英語の訳
- The game was canceled at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 124495
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
英語の訳
- Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
出典: Tatoeba文番号 116522
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
英語の訳
- He is fond of watching baseball games on TV.
- He likes watching baseball games on TV.
- He likes to watch baseball games on TV.
出典: Tatoeba文番号 111795
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
英語の訳
- He studied hard and passed the test.
出典: Tatoeba文番号 109920
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
英語の訳
- He studied hard in order to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105433
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
英語の訳
- He is certain of winning the game.
出典: Tatoeba文番号 105139
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
英語の訳
- He studied hard, which enabled him to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 101384
彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
英語の訳
- They were eager for the game to begin.
出典: Tatoeba文番号 96959
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
英語の訳
- If it rains, the game will be canceled.
- If it should rain, the game will be called off.
- If it rains, the game will be called off.
出典: Tatoeba文番号 81172
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
英語の訳
- The baseball game was put off till next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 79649
試合は次の日曜日まで延期せざるを得ません。
英語の訳
- We have to put off the game till next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 12010689
初めての試合で緊張からか浮き足立っていた。
英語の訳
- During my first match, I was on edge and fidgety, probably because I was so nervous.
- I was on edge and fidgety during my first match, probably because I was so nervous.
出典: Tatoeba文番号 11005460