使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試合を含む例文一覧
試合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全686件25件表示
試験に合格したのはこれが初めてです。
英語の訳
- This is the first time I've ever passed an exam.
出典: Tatoeba文番号 3118811
その試合は、豪雨のため中止となった。
英語の訳
- The match has been canceled due to heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 2293336
田中さんは試験に合格したらしいです。
英語の訳
- It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 391438
田中さんは試験に合格したみたいです。
英語の訳
- It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 391436
イングランドはその試合に勝つだろう。
英語の訳
- England is going to win the match.
出典: Tatoeba文番号 228397
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
英語の訳
- The Giants lost the game by 20 points.
出典: Tatoeba文番号 215894
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
英語の訳
- John is sure to win the game.
出典: Tatoeba文番号 215413
そのフットボールの試合は放送中です。
英語の訳
- The football game is on the air.
出典: Tatoeba文番号 212671
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
英語の訳
- The wrestler had his right leg broken in a bout.
出典: Tatoeba文番号 212420
その試合は今度の日曜まで延期された。
英語の訳
- The game was put off until next Sunday.
- The game was postponed until next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 210020
その試合をとくにみたいとも思わない。
英語の訳
- I don't particularly want to see the game.
出典: Tatoeba文番号 210016
テッドはその試合に勝つ自信があった。
英語の訳
- Ted was certain of winning the game.
出典: Tatoeba文番号 202229
どの学生も自動車運転試験に合格した。
英語の訳
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 200333
フットボールの試合が放送中なんだよ。
英語の訳
- The football game is now on the air.
- The football game is now being broadcast.
出典: Tatoeba文番号 197156
フットボールの試合でけがをしたのかい？
英語の訳
- Did you get hurt in the football game?
出典: Tatoeba文番号 197154
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
英語の訳
- I am sure that Bob will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 196057
リックは試験に合格して有頂天だった。
英語の訳
- Rick was over the moon about passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 192513
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
英語の訳
- If it rains, the game will be put off.
出典: Tatoeba文番号 189694
我々のチームは３対１で試合に勝った。
英語の訳
- We won the game by three goals to one.
出典: Tatoeba文番号 186324
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
英語の訳
- We'll likely go to the ball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 185520
嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
英語の訳
- To her joy, she passed the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 183494
今フットボールの試合が行われている。
英語の訳
- The football game is now in action.
出典: Tatoeba文番号 172623
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
英語の訳
- We won the match by 10 to 4.
出典: Tatoeba文番号 166708
私たちはその試合を見てわくわくした。
英語の訳
- We were excited to see the game.
出典: Tatoeba文番号 166390
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
英語の訳
- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 161143