使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試みにを含む例文一覧
試みにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全146件25件表示
例文 25 件試みに
1 / 6次の25件
試しにやってみよう。
英語の訳
- Let's have a go at it.
出典: Tatoeba文番号 151146
夏休みの直後に試験です。
英語の訳
- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187178
試しに左手で書いてみた。
英語の訳
- I tried writing with my left hand.
出典: Tatoeba文番号 151145
彼はその試みに成功した。
英語の訳
- He was successful in the attempt.
出典: Tatoeba文番号 112801
彼は試してみる事にした。
英語の訳
- He decided to give it a try.
出典: Tatoeba文番号 105463
彼女はその試みに屈した。
英語の訳
- She gave in to the temptation.
出典: Tatoeba文番号 92457
この試みは失敗に終わった。
英語の訳
- This attempt resulted in failure.
出典: Tatoeba文番号 221705
私は試しに逆立ちしてみた。
英語の訳
- I tried standing on my head.
出典: Tatoeba文番号 156465
彼は試験に見事に成功した。
英語の訳
- He successfully passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 105446
彼女はその試みに成功した。
英語の訳
- She was successful in the attempt.
出典: Tatoeba文番号 92456
試しに料理をしてみようかな。
英語の訳
- I'll try my hand at cooking.
出典: Tatoeba文番号 2075340
その試合を見に行きませんか。
英語の訳
- How about going to see the game?
出典: Tatoeba文番号 210015
彼は試しに遠山に登ってみた。
英語の訳
- He tried climbing the distant mountain.
出典: Tatoeba文番号 105459
君が試験に合格してうれしいよ。
英語の訳
- I am pleased that you have passed the exam.
- I'm pleased that you have passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 1190486
わかった、試しにやってみよう。
英語の訳
- Ok, let's give it a try.
出典: Tatoeba文番号 192048
私は試しにその山に登ってみた。
英語の訳
- I tried climbing the mountain.
出典: Tatoeba文番号 156466
試合が終わったら飲みに行かない？
英語の訳
- How about a drink after the game?
出典: Tatoeba文番号 151048
彼は試しにその車に乗ってみた。
英語の訳
- He took the car on trial.
出典: Tatoeba文番号 105462
君は、試験には受からないかもね。
英語の訳
- You may not pass the test.
出典: Tatoeba文番号 9524811
神の忍耐を試すようなことはするな！
英語の訳
- Don't try the patience of God!
- Don't try God's patience.
出典: Tatoeba文番号 1058885
クラスのみんなが試験に合格した。
英語の訳
- Everyone in our class passed the test.
出典: Tatoeba文番号 225589
試しにその問題を解いてみなさい。
英語の訳
- Try solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 203268
私は昨日野球の試合を見に行った。
英語の訳
- I went to see the baseball game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156722
私は試しにこの服を着てみたいわ。
英語の訳
- I would like to try this dress on.
出典: Tatoeba文番号 156467
試験に受かるかどうかは君次第だ。
英語の訳
- It is up to you whether you pass the examination or not.
出典: Tatoeba文番号 151107
試みにの語句ページに戻る
1 / 6次の25件