使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試しにを含む例文一覧
試しにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全850件25件表示
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
英語の訳
- The game was looked forward to by everyone.
出典: Tatoeba文番号 210027
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
英語の訳
- The baseball team is certain to win the next game.
出典: Tatoeba文番号 206340
その野球の試合は延期されることに決定した。
英語の訳
- It was decided that the ball game be put off.
出典: Tatoeba文番号 206332
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
英語の訳
- A mere 529 spectators watched the game.
出典: Tatoeba文番号 203591
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
英語の訳
- Either of the students may fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 200806
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
英語の訳
- Tom worked hard only to fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 199991
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
英語の訳
- Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 196002
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
英語の訳
- We were certain of winning the game.
出典: Tatoeba文番号 191689
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
英語の訳
- We thought we had the game in the bag.
出典: Tatoeba文番号 191619
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
英語の訳
- We'll likely go to the ball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 191589
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
英語の訳
- Unless it rains, the game will be held on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 189759
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
英語の訳
- When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
- As soon as the rain stopped, the tennis match continued.
出典: Tatoeba文番号 189673
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
英語の訳
- Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
出典: Tatoeba文番号 189472
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
英語の訳
- Our team has the game on ice.
出典: Tatoeba文番号 186329
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
英語の訳
- The students were ill at ease before the exam.
出典: Tatoeba文番号 184301
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
英語の訳
- To our surprise, he was defeated in the match.
出典: Tatoeba文番号 180038
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
英語の訳
- We heard the news that you had passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 178971
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
英語の訳
- I am not sure of winning the game this time.
出典: Tatoeba文番号 172499
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
英語の訳
- Not all the candidates can pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 168290
私たちは、君が試験に合格したときいている。
英語の訳
- We have heard of your success in the exam.
出典: Tatoeba文番号 166754
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
英語の訳
- We trained hard for the game at first.
出典: Tatoeba文番号 165771
私は今日、入学試験を受けなければならない。
英語の訳
- I have to take the entrance examination today.
出典: Tatoeba文番号 156968
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
英語の訳
- I hope that my sister will pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 156588
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
英語の訳
- I am sure of his winning the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 154559
私は彼らが試験に受かることを確信している。
英語の訳
- I am sure of their passing the examination.
- I'm sure that they will pass the test.
出典: Tatoeba文番号 153719