使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試しにを含む例文一覧
試しにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全850件25件表示
私はその試合の入場券を２枚持っている。
英語の訳
- I have two passes to the game.
出典: Tatoeba文番号 160124
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
英語の訳
- I tried many times to use a personal computer.
出典: Tatoeba文番号 158091
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
英語の訳
- I studied hard in order to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 156457
私は彼が試験に合格すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 154463
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
英語の訳
- I failed the exam because I didn't study.
出典: Tatoeba文番号 152900
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
英語の訳
- We are studying hard in preparation for the exams.
出典: Tatoeba文番号 151500
試験に合格するように全力を尽くします。
英語の訳
- I'll do my best to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 151112
試験に通るには６０点取らないといけない。
英語の訳
- You have to get 60 marks to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151104
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
英語の訳
- Study hard so that you can pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151103
試験に落ちるともう１年待つことになる。
英語の訳
- Failing the examination means waiting for another year.
出典: Tatoeba文番号 151100
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
英語の訳
- As soon as the game started, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 151052
試合は雨の為、コールドゲームになった。
英語の訳
- The game was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151025
長い船旅は私たちにとって試練であった。
英語の訳
- The long voyage was a trial for us.
出典: Tatoeba文番号 125938
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
英語の訳
- Make a student cram for the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 122066
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
英語の訳
- It is no wonder that he passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 120251
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
英語の訳
- His failing the test is no laughing matter.
出典: Tatoeba文番号 120239
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
英語の訳
- It was pure chance that he won the game.
出典: Tatoeba文番号 120235
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
英語の訳
- I'm sure he'll pass the coming exam.
- I'm sure he'll pass the upcoming exam.
- I'm sure he'll pass the next exam.
出典: Tatoeba文番号 114020
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
英語の訳
- He won the game thanks to his strong will.
出典: Tatoeba文番号 108388
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
英語の訳
- He was delighted to know I had passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 106395
彼は試験に合格することを確信している。
英語の訳
- He is confident that he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105437
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
英語の訳
- He studied hard to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105418
彼は試験を受けないで入学を許可された。
英語の訳
- He was admitted without sitting for an examination.
- He was admitted without taking the exam.
出典: Tatoeba文番号 105406
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
英語の訳
- He entered the university after failing the examination twice.
出典: Tatoeba文番号 101517
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
英語の訳
- He boasted of having passed the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101412