使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
詞を含む例文一覧
詞を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全99件25件表示
トムは歌詞を書かなければいけない。
英語の訳
- Tom should write a song.
出典: Tatoeba文番号 7577159
歌詞は見つかったがコピペできない。
英語の訳
- I found the lyrics, but I can't copy-paste them.
出典: Tatoeba文番号 1619674
僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
英語の訳
- I studied my part in the play.
出典: Tatoeba文番号 81867
「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
英語の訳
- It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
出典: Tatoeba文番号 75122
役者は台詞を暗記しなければならない。
英語の訳
- An actor has to memorize his lines.
出典: Tatoeba文番号 79561
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
英語の訳
- A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
出典: Tatoeba文番号 75165
この動詞は、他動詞にも自動詞にもなる。
英語の訳
- This verb can be transitive or intransitive.
- This verb can be either transitive or intransitive.
出典: Tatoeba文番号 11619528
この歌の歌詞、まったく意味がわからん。
英語の訳
- I don't understand the lyrics of this song at all.
出典: Tatoeba文番号 11045375
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
英語の訳
- An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
出典: Tatoeba文番号 74203
「学ぶ」って僕の好きな動詞の一つなんだ。
英語の訳
- "Learn" is one of my favorite verbs.
出典: Tatoeba文番号 11216254
「小さい」と「ちっちゃい」は形容詞です。
英語の訳
- "Small" and "little" are adjectives.
- "Small" and "tiny" are adjectives.
出典: Tatoeba文番号 11140981
次の文には形容詞と副詞が含まれています。
英語の訳
- The next sentence has adjectives and adverbs.
出典: Tatoeba文番号 9741300
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
英語の訳
- This verb is normally used only in the third person.
出典: Tatoeba文番号 376003
一週間で劇の台詞を覚えなければならない。
英語の訳
- You have to learn the lines of the play in a week.
出典: Tatoeba文番号 190576
ロシア語では、動詞の活用がとても複雑です。
英語の訳
- In the Russian language, conjugation is very complex.
出典: Tatoeba文番号 13235870
公園で劇の台詞を覚えなければならなかった。
英語の訳
- We had to memorize the lines of the play in the park.
出典: Tatoeba文番号 11897903
私の言語は頻度を表す副詞の種類が豊富です。
英語の訳
- There is a plethora of adverbs of frequency in my language.
出典: Tatoeba文番号 9697207
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
英語の訳
- I cannot recall the words of the song.
出典: Tatoeba文番号 160266
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
英語の訳
- The following verbs only take the to-infinitive as their object.
出典: Tatoeba文番号 74263
仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
英語の訳
- With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
出典: Tatoeba文番号 75021
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
英語の訳
- The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 74106
エスペラントの名詞は、必ず「o」で終わります。
英語の訳
- In Esperanto, nouns always end with "o".
出典: Tatoeba文番号 11605377
トムは他動詞と自動詞の違いが分かってないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't understand the difference between transitive and intransitive verbs.
出典: Tatoeba文番号 10511480
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
英語の訳
- In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
出典: Tatoeba文番号 189162
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
英語の訳
- This type of noun phrase is called a "concealed question".
出典: Tatoeba文番号 76750