使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR和音声英音声彼のしたことは手っ取り早く言えば詐欺だ。英語の訳What he did is, in plain language, fraud.出典: Tatoeba文番号 8369391
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。英語の訳The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.出典: Tatoeba文番号 231009