使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。英語の訳The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.出典: Tatoeba文番号 124164
TatoebaCC BY 2.0 FR会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。英語の訳Some companies guarantee their workers a job for life.出典: Tatoeba文番号 185284