証するを含む例文一覧

英語の訳

• When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

英語の訳

• Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.

英語の訳

• Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.

英語の訳

• Because he has a baby-face, Tom is always asked to provide ID when he goes out to buy alcohol.

英語の訳

• There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.

英語の訳

• When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

英語の訳

• We tend to welcome only proof of what we already know.

英語の訳

• After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.

英語の訳

• Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.

英語の訳

• The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.

英語の訳

• The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

英語の訳

• For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.

英語の訳

• Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

英語の訳

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

英語の訳

• It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

英語の訳

• To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.