使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
証するを含む例文一覧
証するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件証する
1 / 3次の25件
俺が保証するよ。
英語の訳
- I will endorse it.
出典: Tatoeba文番号 167960
私はそれを立証する。
英語の訳
- I can testify to that.
出典: Tatoeba文番号 159667
本当だよ。俺が保証するよ！
英語の訳
- This is the truth, I assure you!
出典: Tatoeba文番号 10572002
どんな証拠があるんですか？
英語の訳
- What evidence do you have?
出典: Tatoeba文番号 9028769
その話は証拠と一致する。
英語の訳
- The story is consistent with the evidence.
出典: Tatoeba文番号 206037
私は証言する立場ではない。
英語の訳
- I am not in a position to testify.
出典: Tatoeba文番号 155817
その事実は彼の潔白を証明する。
英語の訳
- The fact manifests his innocence.
- That fact proves his innocence.
出典: Tatoeba文番号 209794
君の免許証は期限が過ぎている。
英語の訳
- Your driver's license has expired.
出典: Tatoeba文番号 178031
そうでないことを示す証拠がある。
英語の訳
- There is evidence to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 213834
彼は証言をするために召喚された。
英語の訳
- He was called to give evidence.
出典: Tatoeba文番号 104034
身分が証明できるものをお持ちですか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979566
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
英語の訳
- Damning evidence was produced against him.
出典: Tatoeba文番号 115931
すべての証拠は彼の有罪を示している。
英語の訳
- All the evidence points to his guilt.
出典: Tatoeba文番号 214455
私は彼の潔白を証言することが出来る。
英語の訳
- I can bear witness to his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153955
車を運転するには運転免許証が必要だ。
英語の訳
- You must have a driver's license before you can drive a car.
- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.
出典: Tatoeba文番号 148970
彼が成功するとだれが保証できようか。
英語の訳
- Who can guarantee his success?
出典: Tatoeba文番号 119887
君の考えを立証する事実をあげてほしい。
英語の訳
- Show me a fact which supports your idea.
出典: Tatoeba文番号 178315
車を運転する為には免許証が必要である。
英語の訳
- It is necessary to have a license to drive a car.
- You need a license to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148968
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
英語の訳
- I move that the witness be summoned on Monday.
出典: Tatoeba文番号 146329
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
英語の訳
- Do you have any evidence to prove him guilty?
出典: Tatoeba文番号 115932
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
英語の訳
- There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
- There was not enough evidence to find him guilty.
出典: Tatoeba文番号 95767
幽霊が存在することを証明するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to prove that ghosts exist.
- It's difficult to prove that ghosts exist.
- It's difficult to prove ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79279
あなたには、それを証明することはできない。
英語の訳
- You can't prove that.
出典: Tatoeba文番号 2132748
保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
英語の訳
- I forgot to bring my health insurance card.
出典: Tatoeba文番号 83240
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
英語の訳
- Can you produce evidence to clear him?
出典: Tatoeba文番号 231656
証するの語句ページに戻る
1 / 3次の25件