使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
診断を含む例文一覧
診断を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件診断
1 / 2次の25件
診断結果はどうだったの？
英語の訳
- What's your diagnosis?
出典: Tatoeba文番号 11317177
健康診断を受けたんだよ。
英語の訳
- I had a physical checkup.
出典: Tatoeba文番号 157307
彼は医者の診断を受けた。
英語の訳
- He took medical advice.
出典: Tatoeba文番号 110045
彼らは健康診断をうけた。
英語の訳
- They went through the medical check-up.
出典: Tatoeba文番号 97250
サミは癌と診断されました。
英語の訳
- Sami was diagnosed with cancer.
出典: Tatoeba文番号 10225086
健康診断を受けに行きます。
英語の訳
- I will go for a medical.
出典: Tatoeba文番号 175440
お医者さんはトムを診断した。
英語の訳
- The doctor examined Tom.
出典: Tatoeba文番号 7977665
トムは白血病と診断されました。
英語の訳
- Tom was diagnosed with leukemia.
出典: Tatoeba文番号 10225089
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
英語の訳
- Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
出典: Tatoeba文番号 74304
高血圧と診断されたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been diagnosed with high blood pressure?
出典: Tatoeba文番号 11031526
２歳の娘の健康診断をお願いします。
英語の訳
- I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
出典: Tatoeba文番号 235501
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
英語の訳
- When did you have your last physical examination?
出典: Tatoeba文番号 2907524
もし診断書があったらお待ちください。
英語の訳
- If you have a medical certificate, bring it.
出典: Tatoeba文番号 193587
最後に健康診断をしたのはいつですか。
英語の訳
- When did you have your last physical examination?
出典: Tatoeba文番号 170575
診断は医者に任せなければなりません。
英語の訳
- You must leave diagnosis to your doctor.
出典: Tatoeba文番号 144757
最後に健康診断を受けたのは、いつですか？
英語の訳
- When was the last time you had a physical?
出典: Tatoeba文番号 11031523
メアリーは１０月に乳がんって診断されたんだ。
英語の訳
- Mary was diagnosed with breast cancer in October.
出典: Tatoeba文番号 10225115
メアリーは２０１３年に卵巣がんと診断されました。
英語の訳
- Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10225091
その女性は一人一人を注意深く診断している。
英語の訳
- She'll diagnose each person carefully.
出典: Tatoeba文番号 209340
一週間後に治らなければ、医師の診断が必要です。
英語の訳
- If it doesn't heal after a week, a doctor's diagnosis is necessary.
出典: Tatoeba文番号 774483
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
英語の訳
- I recommend a thorough checkup for your husband.
出典: Tatoeba文番号 217139
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
英語の訳
- Everyone should periodically receive a physical examination.
出典: Tatoeba文番号 144458
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
英語の訳
- That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
出典: Tatoeba文番号 199396
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
英語の訳
- Have you had a thorough medical checkup within the last year?
出典: Tatoeba文番号 169799
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
英語の訳
- As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
出典: Tatoeba文番号 76625
診断の語句ページに戻る
1 / 2次の25件