使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
診察を含む例文一覧
診察を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件診察
1 / 3次の25件
診察しましょう。
英語の訳
- I'll give you a check-up.
出典: Tatoeba文番号 144771
診察は以上です。
英語の訳
- That's it for your medical exam.
出典: Tatoeba文番号 144768
これが診察券です。
英語の訳
- This is my I.D. card.
出典: Tatoeba文番号 218868
初めての診察ですか。
英語の訳
- Is this your first visit here?
出典: Tatoeba文番号 147557
先生が今、診察中です。
英語の訳
- The doctor is examining him right now.
出典: Tatoeba文番号 11570856
診察を受けたいのです。
英語の訳
- I'd like to see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 144765
医師は赤ん坊を診察した。
英語の訳
- The doctor examined the baby.
出典: Tatoeba文番号 1715053
診察券は要らないんですか。
英語の訳
- Don't I need my patient ID?
出典: Tatoeba文番号 8623955
医者は患者たちを診察した。
英語の訳
- The doctor examined the patients.
出典: Tatoeba文番号 190839
医者は私ののどを診察した。
英語の訳
- The doctor examined my throat.
出典: Tatoeba文番号 190800
医者は彼女を診察し始めた。
英語の訳
- The doctor started to examine her.
出典: Tatoeba文番号 190756
診察していただきたいです。
英語の訳
- I'd like to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 144772
診察台からおりてください。
英語の訳
- You can get up from the examination table now.
出典: Tatoeba文番号 144762
彼女は綿密な診察を受けた。
英語の訳
- She was minutely examined.
出典: Tatoeba文番号 86548
医者に診察されるのは嫌なの。
英語の訳
- I don't like to have a doctor examine me.
出典: Tatoeba文番号 11171006
私は息子を医者に診察させた。
英語の訳
- I made my son see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 155307
診察の予約をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make an appointment to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 144769
ある日彼は病院へ診察に行った。
英語の訳
- One day he went to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 1222114
５月７日１０時なら診察できます。
英語の訳
- The doctor can see you at ten on May seventh.
出典: Tatoeba文番号 235147
その医者の診察室は２階にある。
英語の訳
- The doctor's office is on the second floor.
出典: Tatoeba文番号 212355
お医者様に診察してもらいなさい。
英語の訳
- You should see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 227411
スタイン先生がすぐに診察します。
英語の訳
- Dr. Stein will be with you shortly.
出典: Tatoeba文番号 214685
診察台に仰向けになってください。
英語の訳
- Lie on your back on the examination table.
出典: Tatoeba文番号 144760
すぐに診察をお願いしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to see the doctor soon.
出典: Tatoeba文番号 214850
診察時間は何時から何時までですか。
英語の訳
- From what time to what time is your office open?
出典: Tatoeba文番号 144763
診察の語句ページに戻る
1 / 3次の25件