使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
許可を含む例文一覧
許可を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全103件25件表示
例文 25 件許可
1 / 5次の25件
許可が必要ですか？
英語の訳
- Do I need permission?
- Do we need permission?
出典: Tatoeba文番号 11782640
それやる許可は取ったの？
英語の訳
- Did you get permission to do that?
出典: Tatoeba文番号 11341128
家に帰る許可を下さい。
英語の訳
- Please give me leave to go home.
- Please let me go home.
出典: Tatoeba文番号 187089
私は帰宅の許可を得た。
英語の訳
- I got leave to go home.
出典: Tatoeba文番号 157740
滞在を許可して下さい。
英語の訳
- Permit me to stay.
出典: Tatoeba文番号 137897
少年は同行を許可された。
英語の訳
- The boy was permitted to go with them.
出典: Tatoeba文番号 10844890
銃の許可書はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a permit for a gun?
出典: Tatoeba文番号 9678947
滞在許可をお願いします。
英語の訳
- Permit me to stay.
出典: Tatoeba文番号 2138341
許可なしに部屋に入るな。
英語の訳
- Don't enter the room without leave.
- Don't enter the room without permission.
出典: Tatoeba文番号 182156
彼女は車を使う許可を得た。
英語の訳
- She obtained the permission to use the car.
- She got permission to use the car.
出典: Tatoeba文番号 993770
東京特許許可局はどこですか？
英語の訳
- Where is the Tokyo patent office?
出典: Tatoeba文番号 433297
上司に許可を取ってきます。
英語の訳
- I'll get permission from my superior.
出典: Tatoeba文番号 146251
先生は早退の許可をくれた。
英語の訳
- The teacher granted me permission to go home early.
出典: Tatoeba文番号 141538
無試験で入学を許可された。
英語の訳
- I was admitted to school without having to take an entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 80931
その少年は入学を許可された。
英語の訳
- The boy was admitted to the school.
出典: Tatoeba文番号 209038
上の許可をとらないと・・・。
英語の訳
- I'm sorry but it's not my position to make a decision.
出典: Tatoeba文番号 146282
彼は議長に発言許可を求めた。
英語の訳
- He addressed himself to the chairman.
出典: Tatoeba文番号 108521
彼は大学に入学を許可された。
英語の訳
- He was admitted to college.
出典: Tatoeba文番号 102450
ここの駐車許可をとりましたか。
英語の訳
- Did you get permission to park here?
出典: Tatoeba文番号 224348
我々は会への入場を許可された。
英語の訳
- We gained admittance to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185950
君は先生の許可を受けるべきだ。
英語の訳
- You ought to ask for your teacher's permission.
出典: Tatoeba文番号 177100
支配人は我々の計画を許可した。
英語の訳
- The manager approved our plan.
出典: Tatoeba文番号 168206
誰も許可なしで出てはいけない。
英語の訳
- No one is to leave without permission.
出典: Tatoeba文番号 136297
通例、喫煙は許可していません。
英語の訳
- As a rule, we don't allow smoking.
出典: Tatoeba文番号 125571
入学は申し込み順に許可します。
英語の訳
- Admission will be allotted in order of application.
出典: Tatoeba文番号 122079
許可の語句ページに戻る
1 / 5次の25件