使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
設計を含む例文一覧
設計を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件設計
1 / 2次の25件
彼がその車を設計した。
英語の訳
- He designed the car.
出典: Tatoeba文番号 120893
街路はよく設計されている。
英語の訳
- The streets are laid out quite well.
出典: Tatoeba文番号 184637
彼がこの庭を設計しました。
英語の訳
- He laid out this garden.
出典: Tatoeba文番号 120984
大臣は建設計画を承認しました。
英語の訳
- The minister approved the building plans.
出典: Tatoeba文番号 11069840
これが去年私が設計した庭です。
英語の訳
- This is the garden I laid out last year.
出典: Tatoeba文番号 218938
ご自分で設計なさったのですか。
英語の訳
- Did you plan it yourself?
出典: Tatoeba文番号 217151
彼がその新しいビルを設計した。
英語の訳
- He designed the new building.
出典: Tatoeba文番号 120891
これらの寸法は設計図に一致する。
英語の訳
- These measurements conform to the blueprints.
出典: Tatoeba文番号 217841
公団は建設計画の入札を募集した。
英語の訳
- The corporation invited bids for the construction project.
出典: Tatoeba文番号 173990
彼らは設計図どおりに船を作った。
英語の訳
- They built the ship in accordance with the plans.
出典: Tatoeba文番号 96711
配管工は配管系の設計・組立を行う。
英語の訳
- Pipe fitters design and assemble pipe systems.
出典: Tatoeba文番号 874011
その建築家があの建物の設計をした。
英語の訳
- The architect designed that building.
出典: Tatoeba文番号 211055
その庭はプロの手で設計されている。
英語の訳
- The garden has been professionally laid out.
出典: Tatoeba文番号 207711
あのミュージアムを設計したのは誰なの？
英語の訳
- Who designed that museum?
出典: Tatoeba文番号 12754591
その空地は公園として設計されている。
英語の訳
- The vacant lot is laid out as a park.
出典: Tatoeba文番号 211342
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
英語の訳
- We opposed his plan to build a new road.
出典: Tatoeba文番号 185604
トムは建築士で、あの建物の設計をした。
英語の訳
- Tom was the architect that designed that building.
出典: Tatoeba文番号 10287777
このあたらしい町はうまく設計してある。
英語の訳
- This new town is beautifully laid out.
出典: Tatoeba文番号 224037
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
英語の訳
- Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 195929
ホワイトハウスを設計したのは誰でしょうか。
英語の訳
- Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 2141445
このビルは有名な建築家によって設計された。
英語の訳
- This building was laid out by a famous architect.
出典: Tatoeba文番号 223267
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
英語の訳
- Who designed this strange building?
出典: Tatoeba文番号 222540
その都市は美しく規則正しく設計されている。
英語の訳
- The city is laid out with beautiful regularity.
出典: Tatoeba文番号 207548
私の家は地震に堪えるように設計されている。
英語の訳
- My house is designed so as to withstand an earthquake.
- My house is designed to withstand an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 163953
私の設計にしたがって、作ってもらいました。
英語の訳
- I had it made after my own plan.
出典: Tatoeba文番号 163203
設計の語句ページに戻る
1 / 2次の25件