使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
設けるを含む例文一覧
設けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全63件25件表示
例文 25 件設ける
1 / 3次の25件
彼がその車を設計した。
英語の訳
- He designed the car.
出典: Tatoeba文番号 120893
街路はよく設計されている。
英語の訳
- The streets are laid out quite well.
出典: Tatoeba文番号 184637
新しい道路が建設中である。
英語の訳
- A new road is under construction.
出典: Tatoeba文番号 145349
その図書館は現在建設中である。
英語の訳
- The library is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 208730
僕の携帯、英語に設定してるんだ。
英語の訳
- My phone is set to English.
出典: Tatoeba文番号 12574508
これらの寸法は設計図に一致する。
英語の訳
- These measurements conform to the blueprints.
出典: Tatoeba文番号 217841
我々の新校舎は目下建設中である。
英語の訳
- Our new school building is under construction.
出典: Tatoeba文番号 186247
この労働者達は道路を建設している。
英語の訳
- These workmen are constructing a road.
出典: Tatoeba文番号 219154
その実験室には最新式の設備がある。
英語の訳
- The laboratory has the most up-to-date equipment.
出典: Tatoeba文番号 209631
その庭はプロの手で設計されている。
英語の訳
- The garden has been professionally laid out.
出典: Tatoeba文番号 207711
新工場の建設用地はまだ未定である。
英語の訳
- The site for the new factory has not been decided.
出典: Tatoeba文番号 145280
その空地は公園として設計されている。
英語の訳
- The vacant lot is laid out as a park.
出典: Tatoeba文番号 211342
孤児を助けるために基金が設立された。
英語の訳
- The fund was set up to help orphans.
出典: Tatoeba文番号 174566
最近はたくさんの建設が行われている。
英語の訳
- A lot of construction is going on these days.
出典: Tatoeba文番号 170672
このあたらしい町はうまく設計してある。
英語の訳
- This new town is beautifully laid out.
出典: Tatoeba文番号 224037
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
英語の訳
- It took ten years to build the amusement park.
出典: Tatoeba文番号 206281
その都市は美しく規則正しく設計されている。
英語の訳
- The city is laid out with beautiful regularity.
出典: Tatoeba文番号 207548
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
英語の訳
- The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
出典: Tatoeba文番号 196471
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
英語の訳
- Canals have been built to irrigate the desert.
出典: Tatoeba文番号 170870
私の家は地震に堪えるように設計されている。
英語の訳
- My house is designed so as to withstand an earthquake.
- My house is designed to withstand an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 163953
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
英語の訳
- The new train station is under construction and will be completed soon.
出典: Tatoeba文番号 145454
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
英語の訳
- A bank was built to keep back the water of the river.
出典: Tatoeba文番号 141373
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
英語の訳
- The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 183947
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
英語の訳
- They have enough capital to build a second factory.
出典: Tatoeba文番号 98627
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
英語の訳
- They have enough capital to build a second factory.
- They have only enough funds to build the factory.
出典: Tatoeba文番号 97182
設けるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件