使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪れるを含む例文一覧
訪れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全202件25件表示
私たちの訪れる場所を決めよう。
英語の訳
- Let's decide on the places we'll visit.
出典: Tatoeba文番号 166821
彼らは好機を訪れるのを待った。
英語の訳
- They watched their chance.
出典: Tatoeba文番号 97183
彼女の夢はパリを訪れることだ。
英語の訳
- Her dream is visiting Paris.
- Her dream is to visit Paris.
出典: Tatoeba文番号 93924
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
英語の訳
- She visited her husband in prison.
出典: Tatoeba文番号 90340
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
英語の訳
- He makes frequent visits to Japan on business.
- He often goes to Japan on business.
出典: Tatoeba文番号 2196458
彼はおじを訪ねようと思っている。
英語の訳
- He's considering visiting his uncle.
出典: Tatoeba文番号 1140268
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
英語の訳
- Whenever you may call on him, you will find that he is out.
出典: Tatoeba文番号 228614
キャロルは来月マイアミを訪れる。
英語の訳
- Carol will visit Miami next month.
出典: Tatoeba文番号 225819
この場所は２回訪れる価値がある。
英語の訳
- The place is worth visiting twice.
- This place is worth visiting twice.
出典: Tatoeba文番号 221083
その遺跡は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- The ruins are worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 212362
その場所は２回訪れる価値がある。
英語の訳
- The place is worth visiting twice.
- That place is worth visiting twice.
出典: Tatoeba文番号 208942
ニューヨークは訪れる価値がある。
英語の訳
- New York is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 198700
ローマは訪れる価値のある都市だ。
英語の訳
- Rome is a city worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 192243
京都はたくさんの観光客が訪れる。
英語の訳
- Kyoto is visited by many tourists.
出典: Tatoeba文番号 181641
私は一度パリを訪れたことがある。
英語の訳
- I have visited Paris once.
出典: Tatoeba文番号 158444
昨年ローマを訪れるつもりでした。
英語の訳
- I intended to visit Rome last year.
出典: Tatoeba文番号 157651
私は彼を明日訪問するつもりです。
英語の訳
- I am going to call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 153556
私は来週奈良を訪れるつもりです。
英語の訳
- I will visit Nara next week.
出典: Tatoeba文番号 152401
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
英語の訳
- He will call on me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99591
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
英語の訳
- I was welcomed whenever I visited him.
出典: Tatoeba文番号 95772
訪ねるときは前もって連絡します。
英語の訳
- When I call on you, I'll let you know in advance.
出典: Tatoeba文番号 82631
毎年、多くの外国人が日本を訪れる。
英語の訳
- A lot of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 12181348
その展覧会は十分訪れる価値がある。
英語の訳
- The exhibition is well worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207668
その博物館は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- The museum is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207237
その美術館は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- It is worth visiting that museum.
出典: Tatoeba文番号 207082