使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪うを含む例文一覧
訪うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全407件25件表示
皇后はオーストラリアを訪問中である。
英語の訳
- The empress is visiting Australia.
出典: Tatoeba文番号 4252766
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
英語の訳
- Spring is the best season to visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 1172979
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
英語の訳
- I am looking forward to visiting Britain once again.
出典: Tatoeba文番号 237419
あなたの訪問で彼は元気になりました。
英語の訳
- Your visit has cheered him.
出典: Tatoeba文番号 233028
いつあなたを訪問できるか分からない。
英語の訳
- I don't know when I'll get around to visiting you.
出典: Tatoeba文番号 229039
いつかあなたを訪問してもいいですか。
英語の訳
- May I call on you some day?
出典: Tatoeba文番号 229022
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
英語の訳
- Look me up next time you are in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 221577
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
英語の訳
- When did you visit Kyoto last?
出典: Tatoeba文番号 220735
好機が二度訪れることはめったにない。
英語の訳
- Opportunity seldom knocks twice.
出典: Tatoeba文番号 173755
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
英語の訳
- A male friend of mine called on me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169887
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
英語の訳
- My father is to visit Korea next week.
出典: Tatoeba文番号 162771
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
英語の訳
- It seems someone called on me in my absence.
出典: Tatoeba文番号 162450
私は３回京都を訪れたことがあります。
英語の訳
- I have visited Kyoto three times.
出典: Tatoeba文番号 161965
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
英語の訳
- I received his personal visit yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161135
私は以前京都を訪れたことがあります。
英語の訳
- I have visited Kyoto before.
出典: Tatoeba文番号 158534
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
英語の訳
- I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
出典: Tatoeba文番号 157624
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
英語の訳
- The premier paid a formal visit to the White House.
出典: Tatoeba文番号 148411
出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
英語の訳
- I was about to go out when he called on me.
出典: Tatoeba文番号 147820
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
英語の訳
- Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 143535
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
英語の訳
- It is against etiquette to call on a person early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126157
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
英語の訳
- He will never visit the town again.
出典: Tatoeba文番号 101531
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
英語の訳
- Will he call on me tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 99588
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
英語の訳
- She is going to visit her grandmother on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 87754
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
英語の訳
- When it's necessary, you can come to me.
出典: Tatoeba文番号 85442
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
英語の訳
- The visitor was none other than the principal.
出典: Tatoeba文番号 82630