使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪うを含む例文一覧
訪うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全407件25件表示
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
英語の訳
- Whenever you may call on him, you will find that he is out.
出典: Tatoeba文番号 228614
ご都合の良い時にお訪ねください。
英語の訳
- Please visit us at your convenience.
出典: Tatoeba文番号 217043
フランス大統領は沖縄を訪問した。
英語の訳
- The President of France visited Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 196957
京都はたくさんの観光客が訪れる。
英語の訳
- Kyoto is visited by many tourists.
出典: Tatoeba文番号 181641
君は彼を訪問した方がよいと思う。
英語の訳
- I think you had better call on him.
- I think you'd better go and visit him.
- I think you should visit him.
出典: Tatoeba文番号 176946
今日お訪ねしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I call on you today?
出典: Tatoeba文番号 172035
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
英語の訳
- Did anybody call on you yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170016
私が訪問した時彼女は留守だった。
英語の訳
- She was out when I called.
出典: Tatoeba文番号 167410
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
英語の訳
- We visited his home country for the first time.
出典: Tatoeba文番号 165636
私は休暇を利用して東京を訪れた。
英語の訳
- I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 157690
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
英語の訳
- I visited her with a view to giving a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 155094
私は彼を明日訪問するつもりです。
英語の訳
- I am going to call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 153556
私は来週奈良を訪れるつもりです。
英語の訳
- I will visit Nara next week.
出典: Tatoeba文番号 152401
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
英語の訳
- He will call on me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99591
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
英語の訳
- It is bad manners to visit late at night.
出典: Tatoeba文番号 79679
今日は、訪問客はいませんでしたよ。
英語の訳
- Today there were no visitors.
出典: Tatoeba文番号 10880261
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
英語の訳
- The President of France visited Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 1631758
私は来週友達を訪ねたいと思います。
英語の訳
- I'm thinking about visiting my friend next year.
出典: Tatoeba文番号 768879
あなたは東京タワーを訪れましたか。
英語の訳
- Did you visit the Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 231707
キャロルは先月ボストンを訪問した。
英語の訳
- Carol visited Boston last month.
出典: Tatoeba文番号 225823
ここは、私たちが先週訪れた城です。
英語の訳
- This is the castle which we visited last week.
出典: Tatoeba文番号 224339
これは私の初めての外国訪問だった。
英語の訳
- This was my first visit to a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 218303
その展覧会は十分訪れる価値がある。
英語の訳
- The exhibition is well worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207668
ローマを訪問したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever visited Rome?
出典: Tatoeba文番号 192240
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
英語の訳
- A student visited the house of the great playwright.
出典: Tatoeba文番号 184327