使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪うを含む例文一覧
訪うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全407件25件表示
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
英語の訳
- They are seeing their uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96112
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
英語の訳
- I expected that I would visit him, but I couldn't.
出典: Tatoeba文番号 95771
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
英語の訳
- She will visit her mother next Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 89157
彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
英語の訳
- She did not visit me on Sunday but on Monday.
出典: Tatoeba文番号 87619
病気のためあなたを訪問できませんでした。
英語の訳
- Illness prevented me from calling on you.
出典: Tatoeba文番号 85294
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
英語の訳
- I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
- I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80302
ロンドンに滞在中、彼は大英博物館を訪れた。
英語の訳
- While in London, he visited the British Museum.
出典: Tatoeba文番号 3462845
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
英語の訳
- Tomorrow is convenient for me to call on you.
出典: Tatoeba文番号 1158478
昨日の夜、彼はふらっと私の家を訪ねてきた。
英語の訳
- He dropped in at my house last night.
出典: Tatoeba文番号 1137812
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
英語の訳
- Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
出典: Tatoeba文番号 235474
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
英語の訳
- Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 181631
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
英語の訳
- When I was a child, I would often call on him on Sunday.
- When I was a child, I would often visit him on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 168651
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
英語の訳
- When I visited Ken, he was studying.
出典: Tatoeba文番号 167775
私が出かけようとした際、旧友が訪ねてきた。
英語の訳
- I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
出典: Tatoeba文番号 167682
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
英語の訳
- He was absorbed in reading when I visited him.
出典: Tatoeba文番号 167472
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
英語の訳
- We'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165096
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
英語の訳
- I had intended to call on Jack.
出典: Tatoeba文番号 162356
先週そのお寺を訪問するつもりだったんです。
英語の訳
- I had intended to visit the temple last week.
- I had planned to visit the temple last week.
- I'd intended to visit the temple last week.
出典: Tatoeba文番号 155484
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
英語の訳
- My dad drops in on me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 150463
女王は来年中国を訪問することになっている。
英語の訳
- The Queen is to visit China next year.
出典: Tatoeba文番号 147288
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
英語の訳
- Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
出典: Tatoeba文番号 123248
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
英語の訳
- He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
出典: Tatoeba文番号 115340
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
英語の訳
- He will be calling on me next month.
出典: Tatoeba文番号 99116
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
英語の訳
- She will visit her uncle in Kyoto next week.
出典: Tatoeba文番号 90490
松島を訪れる以前、私は仙台に１０年住んでいた。
英語の訳
- I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
出典: Tatoeba文番号 10685555