使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪うを含む例文一覧
訪うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全407件25件表示
例文 25 件訪う
1 / 17次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
旧友が訪ねてきた。
英語の訳
- Old friends called on me.
出典: Tatoeba文番号 182334
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は友人を訪ねた。
英語の訳
- He paid a visit to his friend.
- He visited a friend.
出典: Tatoeba文番号 99298
TatoebaCC BY 2.0 FR
訪問者は歓迎する。
英語の訳
- Visitors are welcome.
出典: Tatoeba文番号 82627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好機は二度訪れない。
英語の訳
- Opportunity seldom knocks twice.
出典: Tatoeba文番号 173754
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日彼の家を訪れた。
英語の訳
- I called at his house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169834
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は昨日私を訪れた。
英語の訳
- He called on me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106781
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日おじを訪問する。
英語の訳
- I am seeing my uncle tomorrow.
- I'm seeing my uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80625
TatoebaDemonicSatoriCC BY 2.0 FR
明日彼を訪問します。
英語の訳
- I'll call on him tomorrow.
- I'll visit him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80258
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は家々を訪問した。
英語の訳
- The policeman visited all the houses.
出典: Tatoeba文番号 176205
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは母校を訪れた。
英語の訳
- We visited our old school.
出典: Tatoeba文番号 165145
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日彼を訪問した。
英語の訳
- I paid him a visit yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156735
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の家を訪問した。
英語の訳
- I called at his house.
出典: Tatoeba文番号 153984
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は昨日叔父を訪ねた。
英語の訳
- He visited his uncle yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106777
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都は訪れる価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181628
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
京都を訪問するべきだよ。
英語の訳
- You should visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181626
TatoebaCC BY 2.0 FR
近いうちにお訪ねします。
英語の訳
- I'll come and see you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179920
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日彼の事務所を訪ねた。
英語の訳
- I called at his office yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169833
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日彼の事務所を訪れた。
英語の訳
- I called at his office yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169832
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日彼の家を訪ねた。
英語の訳
- I called at his house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156737
TatoebaCC BY 2.0 FR
初めての日本訪問ですか。
英語の訳
- Is this your first visit to Japan?
出典: Tatoeba文番号 147553
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の突然の来訪に驚いた。
英語の訳
- His sudden visit took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 116390
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは昨日両親を訪れた。
英語の訳
- They visited their parents yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97097
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
北欧では冬の訪れが早い。
英語の訳
- Winter comes earlier in North Europe.
出典: Tatoeba文番号 82455
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日あなたを訪問します。
英語の訳
- I will call on you tomorrow.
- I'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
取引先の訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 1411069
訪うの語句ページに戻る
1 / 17次の25件