使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪いを含む例文一覧
訪いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全411件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ニューヨークは訪れるに値する。
英語の訳
- New York is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 1658388
TatoebaCC BY 2.0 FR
あいにくの時に訪ねてしまった。
英語の訳
- I picked a most unfortunate time to visit him.
出典: Tatoeba文番号 234571
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつかお国を訪れたいものです。
英語の訳
- I'd like to visit your country someday.
出典: Tatoeba文番号 229016
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが以前よく訪れたお寺です。
英語の訳
- This is the temple which we used to visit.
出典: Tatoeba文番号 218947
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
なぜ、英国を訪問するのですか。
英語の訳
- Why are you visiting the United Kingdom?
出典: Tatoeba文番号 199292
TatoebaCC BY 2.0 FR
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
英語の訳
- I visited him at intervals during my stay in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197847
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏休み中に北海道を訪れました。
英語の訳
- I visited Hokkaido during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187159
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日、私は叔父の家を訪問した。
英語の訳
- I called at my uncle's house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170144
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
昨日、警察がメアリーを訪ねた。
英語の訳
- The police called on Mary yesterday.
- The police visited Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169902
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が先日訪れたのはこの病院だ。
英語の訳
- It was this hospital which I visited last month.
- It was this hospital that I visited last month.
出典: Tatoeba文番号 167608
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が訪ねた人は土井さんでした。
英語の訳
- The man that I visited was Mr. Doi.
出典: Tatoeba文番号 167416
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは来週先生を訪問します。
英語の訳
- We will visit our teacher next week.
出典: Tatoeba文番号 165033
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたを訪ねたいものです。
英語の訳
- I would like to visit you.
出典: Tatoeba文番号 161607
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はジュディさんの家を訪れた。
英語の訳
- I called at Judy's house.
出典: Tatoeba文番号 160606
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はずっと以前にパリに訪れた。
英語の訳
- I visited Paris long ago.
- I visited Paris a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 160523
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一日おきに彼を訪問します。
英語の訳
- I call on him every other day.
- I visit him every other day.
出典: Tatoeba文番号 158437
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日トニー君の家を訪れた。
英語の訳
- I called at Tony's house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156801
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日、彼は彼女の家を訪問した。
英語の訳
- He visited her house the other day.
出典: Tatoeba文番号 141479
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大統領在職中日本を訪れた。
英語の訳
- He visited Japan while he was President.
出典: Tatoeba文番号 102362
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその訪問者を居間に通した。
英語の訳
- He let the visitor into the living room.
- He admitted the visitor to the living-room.
出典: Tatoeba文番号 97850
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
英語の訳
- She visited her husband in prison.
出典: Tatoeba文番号 90340
TatoebaCC BY 2.0 FR
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
英語の訳
- The visitor left a message with his sister.
出典: Tatoeba文番号 82625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちは南フランスを訪ね歩いた。
英語の訳
- We traveled through the south of France.
出典: Tatoeba文番号 8647268
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はおじを訪ねようと思っている。
英語の訳
- He's considering visiting his uncle.
出典: Tatoeba文番号 1140268
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何回京都を訪れましたか。
英語の訳
- How many times have you visited Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 232218