使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪いを含む例文一覧
訪いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全411件25件表示
例文 25 件訪い
1 / 17次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
訪問者は歓迎する。
英語の訳
- Visitors are welcome.
出典: Tatoeba文番号 82627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好機は二度訪れない。
英語の訳
- Opportunity seldom knocks twice.
出典: Tatoeba文番号 173754
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日彼の家を訪れた。
英語の訳
- I called at his house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169834
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつお訪ねできますか。
英語の訳
- When can I visit you?
出典: Tatoeba文番号 229029
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は家々を訪問した。
英語の訳
- The policeman visited all the houses.
出典: Tatoeba文番号 176205
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年は春の訪れが遅い。
英語の訳
- Spring is late coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171313
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の家を訪問した。
英語の訳
- I called at his house.
出典: Tatoeba文番号 153984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日私を訪ねて下さい。
英語の訳
- Please call on me tomorrow.
- Please visit me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80299
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は寺院を訪れました。
英語の訳
- She visited a temple.
出典: Tatoeba文番号 10049601
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムを訪ねたいだけです。
英語の訳
- I just want to visit Tom.
出典: Tatoeba文番号 8577725
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
わたしは韓国を訪れたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
- I want to visit South Korea.
出典: Tatoeba文番号 554731
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこを訪れる予定ですか。
英語の訳
- Where will you visit?
- Where are you scheduled to visit?
出典: Tatoeba文番号 200832
TatoebaCC BY 2.0 FR
近いうちにお訪ねします。
英語の訳
- I'll come and see you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179920
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日彼の家を訪ねた。
英語の訳
- I called at his house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156737
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
春は冬と夏の間に訪れる。
英語の訳
- Spring comes between winter and summer.
出典: Tatoeba文番号 147601
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の突然の来訪に驚いた。
英語の訳
- His sudden visit took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 116390
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の家を訪ねてきた。
英語の訳
- He dropped in at my house.
出典: Tatoeba文番号 105894
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はパリを訪れている。
英語の訳
- She is visiting Paris.
出典: Tatoeba文番号 91716
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
北欧では冬の訪れが早い。
英語の訳
- Winter comes earlier in North Europe.
出典: Tatoeba文番号 82455
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最近トムが訪ねてきたんだ。
英語の訳
- Tom came to visit me recently.
出典: Tatoeba文番号 11675243
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年は秋の訪れが遅いわね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979559
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
彼は三回フランスを訪れた。
英語の訳
- He has visited France three times.
- He visited France three times.
- He has been to France three times.
出典: Tatoeba文番号 517208
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度はいつ訪ねてくるのか。
英語の訳
- When will you next visit?
出典: Tatoeba文番号 172110
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が訪れたいのはパリです。
英語の訳
- It is Paris that I want to visit.
出典: Tatoeba文番号 167413
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は時々友達の家を訪ねる。
英語の訳
- I visit my friend's house at intervals.
- I sometimes visit my friends' homes.
出典: Tatoeba文番号 156372
訪いの語句ページに戻る
1 / 17次の25件