使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR和音声英音声記録的積雪を観測している。英語の訳We're seeing record amounts of snow.出典: Tatoeba文番号 10588162
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声今年は失業者数が記録的になるだろう。英語の訳This year unemployment will reach record levels.出典: Tatoeba文番号 171317
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。英語の訳A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.出典: Tatoeba文番号 184088