使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
記憶にないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
あまり記憶にないんだ。
英語の訳
私はその男に会った記憶がない。
英語の訳
ずっと記憶に残る思い出になった。
英語の訳
その交通事故は彼の記憶に生々しい。
英語の訳
二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
英語の訳
その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
英語の訳
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
英語の訳
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
英語の訳
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
英語の訳
からだには、心と同じくらいたくさんの過去の記憶や感情が蓄積されている。
英語の訳
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
英語の訳
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
英語の訳
辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
英語の訳
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
英語の訳
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
英語の訳
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
英語の訳
19世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
英語の訳
そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
英語の訳