使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR記念すべき一日となりました。英語の訳This was a memorable day for me.出典: Tatoeba文番号 11254025
TatoebaCC BY 2.0 FR月着陸は記念すべき偉業であった。英語の訳The moon landing was a monumental achievement.出典: Tatoeba文番号 175615
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR7月4日はアメリカでは記念すべき日だ。英語の訳July 4th is a red-letter day in America.出典: Tatoeba文番号 234999