使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
記名を含む例文一覧
記名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件記名
1 / 2次の25件
紙に自分の名を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 151213
これらの名を暗記しなさい。
英語の訳
- Learn these names by heart.
出典: Tatoeba文番号 217758
用紙に自分の名を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the form.
出典: Tatoeba文番号 78862
氏名と住所をご記入ください。
英語の訳
- Put down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 11336719
彼女の名前は誤記されていた。
英語の訳
- Her name was wrongly spelled.
出典: Tatoeba文番号 93910
名前は鉛筆で記入してください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
- Please write your name in pencil.
出典: Tatoeba文番号 9477765
私は用紙に自分の名前を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 10921210
この家は私の名前で登記してある。
英語の訳
- This house is registered in my name.
出典: Tatoeba文番号 222816
この記事の筆者は有名な批評家だ。
英語の訳
- The author of this article is a famous critic.
出典: Tatoeba文番号 222411
著者と出版社の名前を記載します。
英語の訳
- I will include the author's and publisher's names.
出典: Tatoeba文番号 126292
持ち物すべてに記名してください。
英語の訳
- Please put their name on everything they take with them.
出典: Tatoeba文番号 74897
この記事の筆者は有名な評論家です。
英語の訳
- The author of this article is a famous critic.
出典: Tatoeba文番号 11198983
あなたの名前と住所を記入しなさい。
英語の訳
- Fill in your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232998
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
英語の訳
- He wrote a biography of a famous poet.
出典: Tatoeba文番号 114754
ここに名前と住所を記入してください。
英語の訳
- Fill in your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 10493300
こちらにお名前をご記入いただけますか？
英語の訳
- Can you write your name here?
出典: Tatoeba文番号 8882464
どうしても生徒の名前が暗記できない。
英語の訳
- I just can't memorize students' names.
出典: Tatoeba文番号 201502
宿泊者名簿に記入していただけますか。
英語の訳
- Could you please sign the register?
出典: Tatoeba文番号 147834
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
英語の訳
- The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
出典: Tatoeba文番号 1219078
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
英語の訳
- Setting a new record added luster to his name.
- Setting a new record added to his fame.
出典: Tatoeba文番号 145292
こちらに氏名・住所・電話番号をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your name, address, and phone number here.
出典: Tatoeba文番号 8866543
名前はすべてアルファベット順で記載されています。
英語の訳
- All the names are listed in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 12010694
こちらの用紙に、お名前とご住所をご記入ください。
英語の訳
- Please fill in your name and address on this form.
出典: Tatoeba文番号 11093745
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
英語の訳
- The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
出典: Tatoeba文番号 209022
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
英語の訳
- The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
出典: Tatoeba文番号 207831
記名の語句ページに戻る
1 / 2次の25件