YOMI読みの道

例文

記号を含む例文一覧

記号を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件記号
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

発音記号が読めますか?

英語の訳

  • Can you read phonetic signs?
出典: Tatoeba文番号 121322
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

&という記号は、andを指す。

英語の訳

  • The sign '&' stands for 'and'.
出典: Tatoeba文番号 237582
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

元素記号Hは水素をあらわす。

英語の訳

  • The chemical symbol H indicates hydrogen.
出典: Tatoeba文番号 175023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

記号の「&」は「and」ってことよ。

英語の訳

  • The symbol "&" means "and".
出典: Tatoeba文番号 10914872
TatoebahectorvkCC BY 2.0 FR

あの記号、何という意味ですか。

英語の訳

  • What does this sign mean?
出典: Tatoeba文番号 494322
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この記号の意味が理解できない。

英語の訳

  • I can't understand this sign's meaning.
出典: Tatoeba文番号 222415
TatoebaCC BY 2.0 FR

その記号は答えが正しいことを示す。

英語の訳

  • The sign means that the answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 211501
TatoebaCC BY 2.0 FR

この記号は何を表すのかわかりません。

英語の訳

  • I don't know what this symbol stands for.
出典: Tatoeba文番号 222414
TatoebaCC BY 2.0 FR

X記号は数学ではたいてい未知数を表す。

英語の訳

  • The symbol "x" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 234775
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。

英語の訳

  • The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
出典: Tatoeba文番号 866727
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。

英語の訳

  • Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
出典: Tatoeba文番号 76956
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こちらに氏名・住所・電話番号をご記入ください。

英語の訳

  • Please write down your name, address, and phone number here.
出典: Tatoeba文番号 8866543
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?

英語の訳

  • Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Akira Asada?
出典: Tatoeba文番号 1291818
TatoebaTrankCC BY 2.0 FR

口座番号などを記憶したプラスチック製の磁気カードはキャッシュカードと言いますか?

英語の訳

  • Is the magnetic card made of plastic which stores your bank account called a cash card?
出典: Tatoeba文番号 376022
TatoebaCC BY 2.0 FR

保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。

英語の訳

  • Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
出典: Tatoeba文番号 83243
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。

英語の訳

  • The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
出典: Tatoeba文番号 763202